Перевод текста песни I Believe In You - Sonny & Cher

I Believe In You (оригинал)

Today begins a brand new day
And I know that doesn’t sound like much
But when you’re takin' each day as it comes
It’s more than enough
'Cos I believe in you and it carries me through
Tomorrow is okay 'cos I got love today
And you’re love means more and more
When you believe the way I do
And darling I believe, I believe in you
Each day seems like minutes
And they shine just like your eyes
When you’re wearin' love the way we do
There’s no need for disguise
'Cos I believe in you and it carries me through
Tomorrow is okay 'cos I got love today
And you’re love means more and more
When you believe the way I do
And darling I believe, I believe in you
Well I never want this train to stop
And I know just what to do
I gotta take the love you give to me
And send it back to you
'Cos I believe in you and it carries me through
Tomorrow is okay 'cos I got love today
And you’re love means more and more
When you believe the way I do
And darling I believe, I believe in you
'Cos I believe in you and it carries me through
Tomorrow is okay 'cos I got love today
And you’re love means more and more
When you believe the way I do
And darling I believe, I believe in you
'Cos I believe in you and it carries me through
Tomorrow is okay 'cos I got love today
And you’re love means more and more
When you believe the way I do
And darling I believe, I believe in you

Я Верю В Тебя (перевод)

Сегодня начинается новый день
И я знаю, что это звучит немного
Но когда ты принимаешь каждый день таким, какой он есть
Этого более чем достаточно
«Потому что я верю в тебя, и это ведет меня через
Завтра все в порядке, потому что сегодня у меня есть любовь
И твоя любовь значит все больше и больше
Когда ты веришь так, как я
И, дорогая, я верю, я верю в тебя
Каждый день кажется минутами
И они сияют так же, как ваши глаза
Когда ты носишь любовь, как мы
Нет необходимости в маскировке
«Потому что я верю в тебя, и это ведет меня через
Завтра все в порядке, потому что сегодня у меня есть любовь
И твоя любовь значит все больше и больше
Когда ты веришь так, как я
И, дорогая, я верю, я верю в тебя
Ну, я никогда не хочу, чтобы этот поезд останавливался
И я знаю, что делать
Я должен принять любовь, которую ты мне даешь
И отправить его обратно к вам
«Потому что я верю в тебя, и это ведет меня через
Завтра все в порядке, потому что сегодня у меня есть любовь
И твоя любовь значит все больше и больше
Когда ты веришь так, как я
И, дорогая, я верю, я верю в тебя
«Потому что я верю в тебя, и это ведет меня через
Завтра все в порядке, потому что сегодня у меня есть любовь
И твоя любовь значит все больше и больше
Когда ты веришь так, как я
И, дорогая, я верю, я верю в тебя
«Потому что я верю в тебя, и это ведет меня через
Завтра все в порядке, потому что сегодня у меня есть любовь
И твоя любовь значит все больше и больше
Когда ты веришь так, как я
И, дорогая, я верю, я верю в тебя