Перевод текста песни Me Explain - Sonny Boy Williamson

Me Explain (оригинал)

There’s walk a little, and there’s talk a little
Give me a chance to explain
There’s walk a little, and there’s talk a little
Give me a chance to explain
If you be my girlfriend
I’ll always be your man
There’s love a little, kiss a little
If you lay back in my arm
There’s love a little, and kiss a little
Lay way back in my arm
I wanna explain to ya, baby
Just how much you treat me wrong
Woah, baby, allow me a chance to explain
Oh baby, oh baby, allow me a chance to explain
I love you for my girlfriend
Why can’t I be your man?
Ain’t nothing in the world, baby
I wouldn’t give you
Ain’t nothing in the world that I would not give you
Tell ya now, I love you
How come you can’t love me, too?
We’re gonna kiss a little, we’re gonna hug a little
Lay way way back in my arms
We’re gonna kiss a little, we’re gonna love a little
And lay way back in my arms
I wanna explain to you, baby
That I never will do you wrong

Мне Объяснить (перевод)

Немного погулять, немного поговорить
Дайте мне шанс объяснить
Немного погулять, немного поговорить
Дайте мне шанс объяснить
Если ты будешь моей девушкой
Я всегда буду твоим мужчиной
Есть немного любви, немного поцелуй
Если ты ляжешь на мою руку
Немного любви и немного поцелуя
Ложись обратно в мою руку
Я хочу объяснить тебе, детка
Насколько ты плохо ко мне относишься
Уоу, детка, дай мне шанс объяснить
О, детка, о, детка, дай мне шанс объяснить
Я люблю тебя за свою девушку
Почему я не могу быть твоим мужчиной?
Нет ничего в мире, детка
я бы не дал тебе
Нет ничего в мире, чего бы я тебе не дал
Скажи сейчас, я люблю тебя
Почему ты тоже не можешь любить меня?
Мы немного поцелуемся, мы немного обнимемся
Ложись обратно в мои руки
Мы немного поцелуемся, мы немного полюбим
И лег обратно в мои руки
Я хочу объяснить тебе, детка
Что я никогда не сделаю тебе плохо