Перевод текста песни Better Cut That Out - Sonny Boy Williamson, I

Better Cut That Out (оригинал)

Chicago, November 12, 1947
with Blind John Davis — piano, Big Bill Broonzy — guitar
Ransom Knowling — sbass, Judge Riley — drums
Album Complete Recorded Works Vol 5
October 19, 1945 — November 12, 1947
Document Records DOCD 5059
Transcriber: Awcantor@aol.com
Intro — Instrumental &harmonica
A-now-now, when you see a drunk man
It made-a you mad
When you get drunk
You look-a just as bad
You better cut that out
Yeah, you better cut that out
You better cut that out, boy
Befo’it be too, late
A-now-now, when you get high
You know now, you’ll get worse
When you get drunk
You throw a rock in a hearst
You better cut that out
Yeah, you better cut that out
Ya better cut that out, boy
Befo’it be too, late
(harmonica &instrumental)
I see you’re on your knees
You know you mistreat a friend
The next thing you know
You’ll been wonderin’where you been
You better cut that out
Yeah, you better cut that out
Ya better cut that out, boy
Befo’it be too, late
Ya went downtown
Ya say, you didn’t go to stay long
The next time I saw ya You’s in another man’s home
You better cut that out
Yeah, you better cut that out
Ya better cut that out, boy
Befo’it be too, late
(harmonica &instrumental)
Well now, when you get high
You don’t know what to do You say you get high
Because you feelin’blue
An you better cut that out
Yeah, you better cut that out
Well, ya better cut that out, boy
Befo’it be too, late
(harmonica &instrumental to end)
~ Last track on Vol.
5 Album

Лучше Вырежьте Это (перевод)

Чикаго, 12 ноября 1947 г.
со Слепым Джоном Дэвисом — фортепиано, Большим Биллом Брунзи — гитара
Рэнсом Ноулинг — контрабас, Судья Райли — ударные
Полный альбом записанных произведений, том 5
19 октября 1945 г. — 12 ноября 1947 г.
Записи документов DOCD 5059
Расшифровщик: Awcantor@aol.com
Вступление — Инструментальная музыка и губная гармошка
Сейчас-сейчас, когда вы видите пьяного мужчину
Это сделало тебя сумасшедшим
Когда ты напиваешься
Ты выглядишь так же плохо
Тебе лучше вырезать это
Да, тебе лучше вырезать это
Тебе лучше вырезать это, мальчик
Befo'это будет слишком поздно
А-сейчас-сейчас, когда ты под кайфом
Теперь ты знаешь, тебе станет хуже
Когда ты напиваешься
Вы бросаете камень в сердце
Тебе лучше вырезать это
Да, тебе лучше вырезать это
Тебе лучше вырезать это, мальчик
Befo'это будет слишком поздно
(губная гармошка и инструментальная)
Я вижу, ты на коленях
Вы знаете, что плохо обращаетесь с другом
Следующее, что вы знаете
Вам будет интересно, где вы были
Тебе лучше вырезать это
Да, тебе лучше вырезать это
Тебе лучше вырезать это, мальчик
Befo'это будет слишком поздно
Я пошел в центр города
Я говорю, ты не остался надолго
В следующий раз, когда я увидел тебя, ты был в чужом доме
Тебе лучше вырезать это
Да, тебе лучше вырезать это
Тебе лучше вырезать это, мальчик
Befo'это будет слишком поздно
(губная гармошка и инструментальная)
Ну, теперь, когда ты накуришься
Вы не знаете, что делать, вы говорите, что получаете кайф
Потому что ты чувствуешь себя синим
Вам лучше вырезать это
Да, тебе лучше вырезать это
Ну, тебе лучше вырезать это, мальчик
Befo'это будет слишком поздно
(губная гармоника и инструментальная до конца)
~ Последний трек в Vol.
5 Альбом