Перевод текста песни Take Me Back - Sonic Dream Collective

Take Me Back (оригинал)

All alone
I watch the sun set in the horizon
The sky turns blue
God knows that I am too
And as I’m sitting here
The wind blows memories to my mind
So I close my eyes and try
To say a silent prayer
So won’t you take me back
Cause I’m falling down
Oh help me find my way
Into safer ground
Oh won’t you take me back
Cause I just can’t seem to find the way
I’ve lost my grip of time
So many choices so many options
And as I my mind was so confused
I think I lost myself
And like I used to say
I know what I want and I’m gonna get it
But that was long ago
I’m just a shadow of myself
So here I am
And I’m still sitting here all alone
But though my mind was so confused
I think I found myself

Забери Меня Обратно (перевод)

В полном одиночестве
Я смотрю, как солнце садится за горизонт
Небо становится синим
Бог знает, что я тоже
И пока я сижу здесь
Ветер уносит воспоминания в мой разум
Поэтому я закрываю глаза и пытаюсь
Произнести безмолвную молитву
Так ты не примешь меня обратно
Потому что я падаю
О, помоги мне найти свой путь
В более безопасную землю
О, ты не примешь меня обратно
Потому что я просто не могу найти способ
Я потерял контроль над временем
Так много вариантов так много вариантов
И когда мой разум был так сбит с толку
Я думаю, что потерял себя
И, как я говорил
Я знаю, чего хочу, и я это получу
Но это было давно
Я просто тень самого себя
И вот я здесь
И я все еще сижу здесь совсем один
Но хотя мой разум был так смущен
Я думаю, что нашел себя