Перевод текста песни Don't Go Breaking My Heart - Sonic Dream Collective

Don't Go Breaking My Heart (оригинал)

Teardrops falling down
Falling down because of you and I
Everything has changed
Since the first time you looked in my eyes
It just isn’t the same
But who am I to blame
I see you walk away
Oh hear me when I say
Don’t go breaking my heart
Don’t tear us apart
I need you so
Don’t go breaking my heart
Don’t tear us apart
Oh please don’t go
You used to say
That you’d always love and cherish me
I was yours to keep
But something happened can’t you see
Love turns into sand
Slipping through my hands
The wind takes it away
Oh hear me as I say
Well it’s my mind on my lover
And my lover on my mind
What a lovin' combination
My lover on my mind
And my mind on my lover
Oh what a good good combination
Me thinking about she, she thinking about me
Oh man what a loving combination
She thinking about me, me thinking about she
Oh man, what a good good combination

Не Разбивай Мне Сердце. (перевод)

Слезы падают
Падение из-за тебя и меня
Все изменилось
С тех пор, как ты впервые посмотрел мне в глаза
Это не то же самое
Но кто я виноват
Я вижу, ты уходишь
О, услышь меня, когда я скажу
Не разбивай мне сердце
Не разлучай нас
Я нуждаюсь в тебе
Не разбивай мне сердце
Не разлучай нас
О, пожалуйста, не уходи
Раньше ты говорил
Что ты всегда будешь любить и лелеять меня
Я был твоим
Но что-то случилось, разве ты не видишь
Любовь превращается в песок
Проскальзывание через мои руки
Ветер уносит его
О, услышь меня, как я говорю
Ну, это мои мысли о моем любовнике
И мой любовник в моих мыслях
Какое любящее сочетание
Мой любовник в моих мыслях
И мои мысли о моем любовнике
О, какое хорошее хорошее сочетание
Я думаю о ней, она думает обо мне
О, чувак, какое любящее сочетание
Она думает обо мне, я думаю о ней
О, чувак, какая хорошая хорошая комбинация