Перевод текста песни Star-Crossed Citizens - Something For Kate

Star-Crossed Citizens (оригинал)

I was somewhere in the audience
I was in a crowd within a crowd
My mind was wandering
Untethered from the sound
And it feels like forever they’ve been saying
How nothing lasts forever
So how do I just keep on falling in love
With the same things all over again
All over again
She picks the locks on all of the other dreaming passengers
Show blows the candles out on the tops of all the buildings
And we ride in the the capital like star-crossed citizens…
I’ve been lying to this microphone
As to my whereabouts
And now the guy who runs the neighbourhood’s been asking
Asking about us
Just let the green lights go
Just let the airports leave without us
For once in your life
For once in my life
She picks the locks on all of the other dreaming passengers
She blows the candles out on the tops of all the buildings
And we ride into the capital like star-crossed citizens
She picks the locks on all of the other dreaming passengers
She blows the candles out on the tops of all the buildings
And we ride into the capital like star-crossed citizens

Несчастные Граждане (перевод)

Я был где-то в аудитории
Я был в толпе в толпе
Мой разум блуждал
Не привязанный к звуку
И кажется, что они говорили целую вечность
Как ничто не длится вечно
Так как же мне продолжать влюбляться
С теми же вещами снова и снова
все сначала
Она взламывает замки всех остальных пассажиров сновидения.
Шоу задувает свечи на крышах всех зданий
А мы едем по столице как несчастные горожане…
Я лгал этому микрофону
Что касается моего местонахождения
И теперь парень, который управляет районом, спрашивал
Спрашивать о нас
Просто отпусти зеленый свет
Только пусть аэропорты уезжают без нас
Хоть раз в жизни
Впервые в жизни
Она взламывает замки всех остальных пассажиров сновидения.
Она задувает свечи на крышах всех зданий
И мы едем в столицу, как несчастные граждане
Она взламывает замки всех остальных пассажиров сновидения.
Она задувает свечи на крышах всех зданий
И мы едем в столицу, как несчастные граждане