Перевод текста песни All The Great Minds - Something For Kate

All The Great Minds (оригинал)

Richard don’t make me come looking for you in Los Angeles
You’re chasing some feeling you heard somebody’s felt before
But you’ll find yourself in some embarrassment of rich kids
They’re raining cats, they’re raining lifetime achievement awards
They’re raining black box recorders, and nurses' uniforms
I never knew you had it all figured out
Choosing your parents
Sleeping in traffic
You storm out of restaurants all over town
Like all the same actors in all the same movis
All the same actors in all the sam movies
Like all the same
Ooh, ooh, ooh
Richard, I know all your secrets
They’re secretly boring
Your blessings don’t even bother showing up in disguise
Now your panic room’s filled with ghostwritten autobiographies
And your safe house fills with strangers
Gatecrashers, now I remember laughing
Oh, I remember laughing but I don’t remember why
I never knew you had it all figured out
Across the Pacific
You feel more authentic
A million policemen surrounding you now
Like all the same actors in all the same movies
All the same actors in all the same movies
Like all the same
Ooh, ooh
All the great, great minds think the same thing all the time
All the great, great minds think the same thing all the time
All the great, great minds think the same thing all the time
(Richard don’t make me come looking for you)
All the great, great minds think the same thing all the time
(Richard don’t make me come looking for you)
All the great, great minds think the same thing all the time
(Richard don’t make me come looking for you)
All the great, great minds…

All The Great Minds (перевод)

Ричард, не заставляй меня искать тебя в Лос-Анджелесе
Вы гонитесь за каким-то чувством, которое вы слышали от кого-то раньше
Но вы окажетесь в некотором смущении богатых детей
Они льют кошки, они льют награды за жизненные достижения
Они льют дождь из черных ящиков и униформы медсестер
Я никогда не знал, что ты все понял
Выбор родителей
Сон в пробке
Вы вылетаете из ресторанов по всему городу
Как и все те же актеры во всех тех же фильмах
Все те же актеры во всех фильмах Сэма
Как и все равно
Ох, ох, ох
Ричард, я знаю все твои секреты
Они тайно скучны
Твои благословения даже не утруждают себя скрываться
Теперь твоя комната паники заполнена написанными призраками автобиографиями.
И твой безопасный дом наполняется незнакомцами
Незваные гости, теперь я помню, как смеялся
О, я помню, как смеялся, но не помню, почему
Я никогда не знал, что ты все понял
Через Тихий океан
Вы чувствуете себя более аутентичным
Миллион полицейских окружает вас сейчас
Как все те же актеры во всех тех же фильмах
Все те же актеры во всех тех же фильмах
Как и все равно
ох, ох
Все великие, великие умы все время думают об одном и том же
Все великие, великие умы все время думают об одном и том же
Все великие, великие умы все время думают об одном и том же
(Ричард, не заставляй меня искать тебя)
Все великие, великие умы все время думают об одном и том же
(Ричард, не заставляй меня искать тебя)
Все великие, великие умы все время думают об одном и том же
(Ричард, не заставляй меня искать тебя)
Все великие, великие умы…