| Here’s a friend of a friend of
| Вот друг друга
|
| Never spoke the lad before
| Никогда не говорил с парнем раньше
|
| He is only in his 10th year
| Ему только 10 лет
|
| I’m in 12, so he’s ignored
| Мне 12 лет, поэтому его игнорируют
|
| Smiling eyes and he says; | Улыбающиеся глаза, и он говорит; |
| maybe baby
| может быть, детка
|
| And then we laugh our heads off
| А потом мы смеемся над головой
|
| It’s like he puts his words in my mouth
| Как будто он вкладывает свои слова мне в рот
|
| Kind of odd to come across
| Довольно странно встретить
|
| The cosmic tumblers clicking into place
| Космические тумблеры встали на свои места
|
| Who are you?
| Кто ты?
|
| Did we meet before we met?
| Мы встречались до того, как встретились?
|
| Who are you?
| Кто ты?
|
| I haven’t found myself, not yet
| Я еще не нашел себя
|
| We’re not to be separated
| Мы не должны быть разделены
|
| We start a band an play it cool
| Мы создаем группу и играем круто
|
| Dress in unison, get noticed
| Оденьтесь в унисон, чтобы вас заметили
|
| And kiss the same girl after school
| И поцеловать ту же девушку после школы
|
| We make a virtue of necessity
| Мы делаем добродетель необходимости
|
| Who are you?
| Кто ты?
|
| Did we meet before we met?
| Мы встречались до того, как встретились?
|
| Who are you?
| Кто ты?
|
| I haven’t found myself, not yet
| Я еще не нашел себя
|
| But when she arrived, that crush, that made your life
| Но когда она приехала, эта влюбленность сделала твою жизнь
|
| And I moved away
| И я отошел
|
| We became that old cliche
| Мы стали тем старым клише
|
| Sometimes we meet and happily talk shop
| Иногда мы встречаемся и радостно беседуем
|
| I can’t stop thinking
| я не могу перестать думать
|
| Who are you?
| Кто ты?
|
| Have we ever met before?
| Встречались ли мы раньше?
|
| Who are you?
| Кто ты?
|
| Are you still the same? | Ты все тот же? |