Перевод текста песни Started Out As Friends - Solo

Started Out As Friends (оригинал)

We started out as friends
We’re back to being lovers
We’re back to where it ends
A story in reverse
We’re heading for it backwards
And only just pretend
Baby can’t you see?
You belong to this confession
You once belonged to me
We held each other tight and never took it light
So here we go
This is goodbye and it is all right
I’ve had the time, had the love of my life
I’m ready to go, got someone to meet
Someone who’ll mend the broken dream
We started out in vain
Instead of being lonely
We dwelled on love’s remains
And this is what she said
You’re Romeo to me and I’m your Juliette
Oh my god we’ve tried
But we just lost the fight
And here we go
This is goodbye and it is all right
I’ve had the time, had the love of my life
I’m ready to go, got someone to meet
Someone who’ll mend the broken dream

(перевод)

Мы начинали как друзья
Мы снова стали любовниками
Мы вернулись туда, где это заканчивается
История наоборот
Мы идем к этому назад
И только притворяйся
Детка, ты не видишь?
Вы принадлежите к этой конфессии
Ты когда-то принадлежал мне
Мы крепко держались друг за друга и никогда не принимали это легко
Итак, поехали
Это до свидания, и все в порядке
У меня было время, была любовь всей моей жизни
Я готов идти, есть с кем встретиться
Кто-то, кто исправит разбитую мечту
Мы начали напрасно
Вместо того, чтобы быть одиноким
Мы остановились на остатках любви
И вот что она сказала
Ты для меня Ромео, а я твоя Джульетта
Боже мой, мы пытались
Но мы только что проиграли бой
И здесь мы идем
Это до свидания, и все в порядке
У меня было время, была любовь всей моей жизни
Я готов идти, есть с кем встретиться
Кто-то, кто исправит разбитую мечту