Перевод текста песни Lost Weekend - Solo

Lost Weekend (оригинал)

When you’re up to no good
Because you’re misunderstood
I’ll take you anywhere the wind blows, away for good
Cause your daddy’s been rude
Cross the seas like a sailor would
Oover the edge of this neighbourhood
When you burn with desire
But your love is a liar
We’ll go anywhere the wind blows, higher and higher
When it comes to the wire
Let’s get drunk to quench that fire
Sink away in burning mire
On a sharp descend
A lost weekend
Feast a day in hell, just to escape
And again, what a good reason for a stray season
Find relief in purgatory my dear
Finally
When your vision is blurred
And you stand out of the herd
You’re drifting anywhere the wind blows, beyond the word
Cause your mom went beserk
Find yourself trapped in the dirt
Here’s the thing that last occured
On a sharp descend
A lost weekend
Feast a day in hell, just to escape
And again, what a good reason for a stray season
Find relief in purgatory my dear
Finally

Lost Weekend (перевод)

Когда у тебя ничего хорошего
Потому что ты неправильно понят
Я отвезу тебя куда угодно, куда дует ветер, навсегда
Потому что твой папа был груб
Пересечь моря, как моряк
Над краем этого района
Когда ты горишь желанием
Но твоя любовь - лжец
Мы пойдем куда угодно, куда дует ветер, выше и выше
Когда дело доходит до провода
Давай напьемся, чтобы погасить этот огонь
Погрузитесь в горящую трясину
На крутом спуске
Потерянные выходные
Проведите день в аду, просто чтобы сбежать
И снова, какая хорошая причина для бродячего сезона
Найди облегчение в чистилище, моя дорогая
Окончательно
Когда ваше зрение затуманено
И ты выделяешься из стада
Вы дрейфуете везде, где дует ветер, без слов
Потому что твоя мама сошла с ума
Окажетесь в ловушке в грязи
Вот что произошло в последний раз
На крутом спуске
Потерянные выходные
Проведите день в аду, просто чтобы сбежать
И снова, какая хорошая причина для бродячего сезона
Найди облегчение в чистилище, моя дорогая
Окончательно