Перевод текста песни Forgive Me - Solo

Forgive Me (оригинал)

Sorry, did I hurt your feelings
I guess my pride got in the way
When can we begin the healing?
Forgive me, I’m sorry
Sorry, did I hurt your feelings?
I guess my pride got in the way
I really didn’t want to let you cry
I said things I don’t need
I love you girl, that you know that
Seems like words just happen
Was a bad dream, oh yeah
Can I make it up to you?
Hmm, yeah
Wipe your tears away
Bearing nothing I won’t do
I’ll be the man you wanted you will stay
I’m sorry
Sorry, did I hurt your feelings?
(I'm so sorry)
I guess my pride got in the way
(When can we?)
When can we begin the healing?
(Healing)
Forgive me
(Forgive me, baby)
I’m sorry
(Yeah, yeah, I’m, I’m sorry)
I never said I don’t make mistakes, no, I didn’t
But this time I was wrong, so wrong
I’m hoping that it’s not too late
Can we just get over this and move on?
I’m so sorry
Sorry, did I hurt your feelings?
(So sorry)
I guess my pride got in the way
(When can we?)
When can we begin the healing?
(Healing)
Forgive me
(Forgive me)
I’m sorry
You’re the only one for me
And I can’t just let you go, no
You fulfill me destiny and I got to let you know
I need you so
I’m so sorry
Sorry, did I hurt your feelings?
(I know I did some harm, baby)
I guess my pride got in the way
(When can we)
When can we begin the healing?
(I'm beggin' babe)
Forgive me
(Forgive me)
I’m sorry
(I'm sorry, I’m beggin' you, please)
Sorry, did I hurt your feelings?
(I can’t let me to hurt you, baby)
I guess my pride got in the way
(I let my pride, get the best of me)
When can we begin the healing?
(I don’t know how I’m gonna do without you here baby)
Forgive me
(Oh, please)
I’m sorry
(I, I, I, I, I)
I’m sorry
(I, I’m sorry)

прости меня (перевод)

Извините, я задел ваши чувства
Я думаю, моя гордость мешала
Когда мы можем начать исцеление?
Прости меня, мне жаль
Извините, я задел ваши чувства?
Я думаю, моя гордость мешала
Я действительно не хотел, чтобы ты плакала
Я сказал то, что мне не нужно
Я люблю тебя, девочка, ты это знаешь
Кажется, слова просто случаются
Был плохой сон, о да
Могу ли я сделать это для вас?
Хм, да
Вытри слезы
Не имея ничего, я не буду делать
Я буду мужчиной, которого ты хотел, ты останешься
Мне жаль
Извините, я задел ваши чувства?
(Мне так жаль)
Я думаю, моя гордость мешала
(Когда мы сможем?)
Когда мы можем начать исцеление?
(Выздоровление)
Простите меня
(Прости меня, детка)
Мне жаль
(Да, да, мне жаль)
Я никогда не говорил, что не делаю ошибок, нет, я не
Но на этот раз я ошибся, так ошибся
Я надеюсь, что еще не поздно
Можем ли мы просто преодолеть это и двигаться дальше?
Мне так жаль
Извините, я задел ваши чувства?
(Так жаль)
Я думаю, моя гордость мешала
(Когда мы сможем?)
Когда мы можем начать исцеление?
(Выздоровление)
Простите меня
(Простите меня)
Мне жаль
Ты единственный для меня
И я не могу просто отпустить тебя, нет
Ты исполняешь мою судьбу, и я должен сообщить тебе
Я нуждаюсь в тебе
Мне так жаль
Извините, я задел ваши чувства?
(Я знаю, что причинил вред, детка)
Я думаю, моя гордость мешала
(Когда мы можем)
Когда мы можем начать исцеление?
(Я умоляю, детка)
Простите меня
(Простите меня)
Мне жаль
(Извините, я умоляю вас, пожалуйста)
Извините, я задел ваши чувства?
(Я не могу позволить себе причинить тебе боль, детка)
Я думаю, моя гордость мешала
(Я позволил своей гордости взять верх над собой)
Когда мы можем начать исцеление?
(Я не знаю, как я буду делать без тебя здесь, детка)
Простите меня
(О, пожалуйста)
Мне жаль
(Я, я, я, я, я)
Мне жаль
(Я, извините)