Перевод текста песни As Good As It Feels - Solo

As Good As It Feels (оригинал)

Here’s a song to ease the pain
To let go of love remains
Time and time a lover was laid waste
I tell myself there’s more than this
It must be possible to kiss
Without that bitter aftertaste
And yes we’re happening
And it’s really good it is so familiar and still it’s new
Leaving me with nothing else to say
I don’t want to think further than today
Get me blinkers turn me blind
Ignoring every warning sign
Everything that’s written in your face
Trouble anger things gone bad
I see it coming miles ahead
But i prefer to look the other way
Cause as long this is happening
Don’t hold me back I’m diving in
Just pretend that’s how its mend to be
And i’m doing as i did before
Past mistakes are mine no more
Today’s as good as it feels
Today’s as good as it feels
I’m turning deaf by my own choice
Don’t listen to that little voice
Living in the corner of my mind
In every sense of the word
With all my senses I’ve been hurt
But i know you’re worth to give a try
Cause as long this is happening
Don’t hold me back I’m diving in
Just pretend that’s how its mend to be
And I’m doing as i did before
Past mistakes are mine no more
Today’s as good as it feels
Today’s as good as it feels

(перевод)

Вот песня, чтобы облегчить боль
Отпустить любовь остается
Время и время любовник был опустошен
Я говорю себе, что это нечто большее
Должна быть возможность целоваться
Без горького привкуса
И да, мы происходят
И это действительно хорошо, что это так знакомо и в то же время ново
Оставив мне больше нечего сказать
Я не хочу думать дальше, чем сегодня
Принеси мне мигалки, ослепи меня
Игнорирование каждого предупреждающего знака
Все, что написано на вашем лице
Беда, гнев, дела пошли плохо
Я вижу, что это впереди
Но я предпочитаю смотреть в другую сторону
Потому что пока это происходит
Не сдерживай меня, я погружаюсь
Просто притворись, что так и должно быть.
И я делаю, как раньше
Прошлые ошибки больше не мои
Сегодня так хорошо, как кажется
Сегодня так хорошо, как кажется
Я становлюсь глухим по собственному выбору
Не слушай этот тихий голос
Жизнь в уголке моего разума
Во всех смыслах этого слова
Со всеми моими чувствами мне было больно
Но я знаю, что тебе стоит попробовать
Потому что пока это происходит
Не сдерживай меня, я погружаюсь
Просто притворись, что так и должно быть.
И я делаю, как раньше
Прошлые ошибки больше не мои
Сегодня так хорошо, как кажется
Сегодня так хорошо, как кажется