Перевод текста песни Die Zukunft - Solitary Experiments

Die Zukunft (оригинал)

Unaufhörlich rinnt die Zeit
Schlägt der Takt der Ewigkeit
Wie lange wird es mit uns weiter gehen?
Das ganze Leben blind vertraut
Das eigene Glück auf Sand gebaut
Hast du es nicht früher kommen sehen?
Du kannst es nicht fühlen, du kannst es nicht sehen?
Es ist eine Lüge, nicht leicht zu verstehen
Verschleiert vom Nebel, geblendet vom Licht
Du suchst nach der Lösung, doch findest sie nicht!
Du kannst es nicht fühlen, du kannst es nicht sehen?
Es ist eine Lüge, nicht leicht zu verstehen
Verschleiert vom Nebel, geblendet vom Licht
Du suchst nach der Wahrheit, doch findest sie nicht!
Das Schicksal nimmt nun seinen Lauf
Egal was kommt, nichts hält es auf
Dennoch ist dein Blick voll Zuversicht
Was zählt ein Mensch in Raum und Zeit
Wunschtraum oder Wirklichkeit?
Lebst du noch in der Vergangenheit?
Du kannst es nicht fühlen, du kannst es nicht sehen?
Es ist eine Lüge, nicht leicht zu verstehen
Verschleiert vom Nebel, geblendet vom Licht
Du suchst nach der Lösung, doch findest sie nicht!
Du kannst es nicht fühlen, du kannst es nicht sehen?
Es ist eine Lüge, nicht leicht zu verstehen
Verschleiert vom Nebel, geblendet vom Licht
Du suchst nach der Wahrheit, doch findest sie nicht!
Du kannst es nicht fühlen, du kannst es nicht sehen?
Es ist eine Lüge, nicht leicht zu verstehen
Verschleiert vom Nebel, geblendet vom Licht
Du träumst von der Zukunft, denn sie beherrscht dich!

завтрашний день (перевод)

Время уходит
Бьет ритм вечности
Как долго мы будем продолжать?
Всю жизнь слепо знакомую
Ваше собственное счастье построено на песке
Разве вы не видели, что это произойдет раньше?
Ты не чувствуешь, не видишь?
Это ложь, которую нелегко понять
Окутанный туманом, ослепленный светом
Вы ищете решение, но не можете его найти!
Ты не чувствуешь, не видишь?
Это ложь, которую нелегко понять
Окутанный туманом, ослепленный светом
Вы ищете правду, но не можете ее найти!
Судьба теперь идет своим чередом
Что бы ни случилось, ничто не остановит
Но твой взгляд полон уверенности
Что человек считает в пространстве и времени
Мечта или реальность?
Вы все еще живете прошлым?
Ты не чувствуешь, не видишь?
Это ложь, которую нелегко понять
Окутанный туманом, ослепленный светом
Вы ищете решение, но не можете его найти!
Ты не чувствуешь, не видишь?
Это ложь, которую нелегко понять
Окутанный туманом, ослепленный светом
Вы ищете правду, но не можете ее найти!
Ты не чувствуешь, не видишь?
Это ложь, которую нелегко понять
Окутанный туманом, ослепленный светом
Вы мечтаете о будущем, потому что оно контролирует вас!