Перевод текста песни A Rush Of Ecstasy - Solitary Experiments

A Rush Of Ecstasy (оригинал)

I should have known it with the first indication
As a hint that it already has begun
To figure out that the first cut was the deepest
I should have known it right from the start
It’s getting worse and the pain has become stronger
At the first time still everything was fun
It ended up in a strange behaviour
It’s just a calm before the storm
Suddenly my heart starts to bleed a rush of ecstasy
Silently sometimes I hurt myself
I should have known that the guilt leads to depression
Nobody knows but I feel insecure
Somehow it seems I was consumed by hatred
I should have known it but now it’s too late
One thousand words cannot describe the hunger
Inside my mind where everything went wrong
All of these scars remind me to my weakness
It’s just the point of no return
Suddenly my heart starts to bleed a rush of ecstasy
Silently sometimes I hurt myself

Прилив Экстаза (перевод)

Я должен был знать это с первого признака
Как намек на то, что это уже началось
Чтобы понять, что первый порез был самым глубоким
Я должен был знать это с самого начала
Стало хуже и боль стала сильнее
В первый раз еще все было весело
Это закончилось странным поведением
Это просто затишье перед бурей
Внезапно мое сердце начинает кровоточить от экстаза
Тихо иногда я причиняю себе боль
Я должен был знать, что чувство вины ведет к депрессии
Никто не знает, но я чувствую себя неуверенно
Почему-то кажется, что меня поглотила ненависть
Я должен был это знать, но теперь уже слишком поздно
Тысяча слов не может описать голод
В моем сознании, где все пошло не так
Все эти шрамы напоминают мне о моей слабости
Это просто точка невозврата
Внезапно мое сердце начинает кровоточить от экстаза
Тихо иногда я причиняю себе боль