Перевод текста песни Until Its Over - Solar Fake

Until Its Over (оригинал)

I’ve been to your private hell
And I thought it’s our farewell
But to keep up the will is a gift and a curse and it’s treason
And our dreams will divide
And all thinking gets out of the light
We can’t reach each others hand unless we fall
We’re beautiful — as long as we believed we’re getting closer
But as we grew closer we’re unsuitable to live the perfect life
And just get older until it’s over
We’re becoming weaker, could be time to admit our defeat
But there’s so much left undone, but no 2nd chances
Time is passing us by and it doesn’t seem right
That you’re dying in my arms and leave me behind
Who cast the first stone into the water so that the waves would rise and rise
And tear ourselves away from home
It doesn’t matter what we do and what we feel or say
You’re looking far too frail…

Пока Все Не Закончится (перевод)

Я был в твоем личном аду
И я думал, что это наше прощание
Но поддерживать волю — это и дар, и проклятие, и измена.
И наши мечты разделятся
И все мысли исчезают из света
Мы не можем протянуть руку друг другу, если не упадем
Мы прекрасны — пока мы верим, что приближаемся
Но по мере того, как мы становились ближе, мы не подходили для идеальной жизни
И просто стать старше, пока это не закончится
Мы слабеем, может пора признать наше поражение
Но так много еще не сделано, но нет второго шанса
Время проходит мимо нас, и это не кажется правильным
Что ты умираешь у меня на руках и оставляешь меня
Кто бросил первый камень в воду, чтобы волны поднимались и поднимались
И оторваться от дома
Неважно, что мы делаем, что чувствуем или говорим
Ты выглядишь слишком хрупким…