Перевод текста песни Sick of You - Solar Fake

Sick of You (оригинал)

Have I told you what I really think?
Oh, I bet now you can see the link
Between the words that come out of your mouth
And the void you seem to care about
It needs much more than just a pretty face to open doors
But just in case you don’t know what you’ve got to do
Start with stop telling me things I told you
It’s not about your creepy eyes
It’s more what your whole world implies
But I don’t want to waste my time
On someone with a lack of spine
So many things you’ll never get
Not even if your mind resets
Just have another cigarette and go away now
I won’t go with you, ‘cause you always lie to me
No, not further, ‘caus you always whine to me
I’m way too tired and I’m sick of verything you do
I’m sick of what you do, I’m sick of you
I know it has occurred to you…
You stand in someone else’s view
While fighting with that selfie stick
You look so dumb, it makes me sick
Nothing has ever really changed
You’re posing in a scene, arranged
To share your image with the world
Forget about all that you’ve heard
You’re smug about your epic style
But yeah, I’ve learnt to fake a smile
That you don’t even recognise, just go away now
‘cause you always lie to me
And you always whine to me
I’m way too tired and I’m sick of everything you do
I’m sick of what you do, I’m sick of you

Тошнит от Тебя (перевод)

Я сказал вам, что я действительно думаю?
О, держу пари, теперь вы можете увидеть ссылку
Между словами, которые выходят из вашего рта
И пустота, о которой ты, кажется, заботишься.
Чтобы открыть двери, нужно гораздо больше, чем просто красивое лицо.
Но на всякий случай вы не знаете, что вам нужно делать
Начните с того, что перестаньте говорить мне то, что я вам говорил
Дело не в твоих жутких глазах
Это больше, что подразумевает весь ваш мир
Но я не хочу тратить свое время
На кого-то с отсутствием позвоночника
Так много вещей, которые вы никогда не получите
Даже если ваш разум перезагрузится
Просто выкури еще одну сигарету и уходи сейчас же
Я не пойду с тобой, потому что ты всегда лжешь мне
Нет, не дальше, потому что ты всегда ноешь мне
Я слишком устал, и меня тошнит от всего, что ты делаешь
Меня тошнит от того, что ты делаешь, меня тошнит от тебя
Я знаю, что это произошло с вами...
Вы стоите в поле зрения другого человека
Во время борьбы с этой палкой для селфи
Ты выглядишь таким глупым, меня тошнит
Ничего никогда не менялось
Вы позируете в сцене, организованной
Чтобы поделиться своим изображением со всем миром
Забудь обо всем, что ты слышал
Вы самодовольны своим эпическим стилем
Но да, я научился подделывать улыбку
Которого ты даже не узнаешь, просто уходи сейчас
потому что ты всегда лжешь мне
И ты всегда ноешь мне
Я слишком устал, и меня тошнит от всего, что ты делаешь
Меня тошнит от того, что ты делаешь, меня тошнит от тебя