Перевод текста песни A Bullet Left for You - Solar Fake

A Bullet Left for You (оригинал)

You said it will get better, so I pretend that time would matter
And I don’t plan to hurt you, but I don’t really care what is true
I feel like I’m asking for something everlasting
But what I need is just a reason to stay here
I followed directions, you tried to sell perfection
It seems I’m still waiting for something innovating
So meantime I won’t hide, I’ll have a drink upon your pride
‘Cause it will keep you moving far out of sight
I don’t miss you at all
I’ll just hang up if you call
No more words I could say
I woke up on another day
I don’t miss you at all
I’ll be watching as you fall
No escape, no way through
But I’ll keep a bullet left for you
You took all my secrets, you always fed my weakness
You tried to contain me as you pretend to save me
But you couldn’t persuade me, ‘cause you have always failed me
Yet all I need is just somebody to lead me out
You’ve benumbed me of all I could feel
Have I become just an addict of the pain, the pain, the pain?
You don’t dare show your face anymore
You’re the place in my heart for the pain, the pain, the pain

(перевод)

Вы сказали, что станет лучше, поэтому я притворяюсь, что время имеет значение
И я не собираюсь причинять тебе боль, но мне все равно, что правда
Я чувствую, что прошу чего-то вечного
Но то, что мне нужно, это просто причина остаться здесь
Я следовал указаниям, вы пытались продать совершенство
Кажется, я все еще жду чего-то инновационного
А пока я не буду прятаться, я выпью за твою гордость
Потому что это будет держать вас подальше от поля зрения
Я совсем не скучаю по тебе
Я просто повешу трубку, если ты позвонишь
Нет больше слов, которые я мог бы сказать
Я проснулся в другой день
Я совсем не скучаю по тебе
Я буду смотреть, как ты падаешь
Нет выхода, нет пути
Но я оставлю пулю для тебя
Ты забрал все мои секреты, ты всегда питал мою слабость
Ты пытался сдержать меня, притворяясь, что спасаешь меня.
Но ты не смог меня переубедить, потому что всегда подводил меня.
Но все, что мне нужно, это просто кто-то, кто выведет меня
Ты лишил меня всего, что я мог чувствовать
Стал ли я просто наркоманом боли, боли, боли?
Ты больше не смеешь показывать свое лицо
Ты место в моем сердце для боли, боли, боли