Перевод текста песни My Bleeding Heart - Solar Fake

My Bleeding Heart (оригинал)

I escaped from your mind, yet unseen
While the angels have lost every inner fight
I turned away from the fears
And from the shadows arises a vague delight
Hurt and expelled
But my view’s getting clear, I’m no longer blind
With your life in my hands
You’ll have to find a way to rebuild your trust
Break the pain — what starts will end
Break the pain — who fails will bend
Break the pain — what starts will end
Break the truth just once
You’re twisting and turning again
But whatever you try, you’re like paralyzed
And it won’t stop to bleed
Keep the pain away
Take the hurt off me
Keep the pain away
Get the filth out
It saves you from the light to wear the mask, the world turns faster now
I cannot fill the holes you’ve torn out of my bleeding heart
And time was on your side, but I could hide behind your fate again
And wait until you step out of the dark, my bleeding heart
Your senses are sharpened
But still you have no faint idea if you stand or lie
And your hands cannot move
And a twinge of despair overwhelms you now
No time to regret
When you still don’t know what the hell went so wrong
And it won’t ever stop

Мое Кровоточащее Сердце (перевод)

Я сбежал из твоего разума, но невидимый
В то время как ангелы проиграли каждый внутренний бой
Я отвернулся от страхов
И из теней возникает смутный восторг
Ранен и изгнан
Но мой взгляд проясняется, я больше не слепой
С твоей жизнью в моих руках
Вам придется найти способ восстановить доверие
Преодолейте боль — то, что начинается, закончится
Сломай боль – кто потерпит неудачу, тот согнется
Преодолейте боль — то, что начинается, закончится
Сломай правду только один раз
Ты крутишься и снова поворачиваешься
Но что бы ты ни пытался, ты словно парализован
И это не перестанет кровоточить
Держите боль подальше
Сними с меня боль
Держите боль подальше
Избавься от грязи
Ношение маски спасает вас от света, мир теперь вращается быстрее
Я не могу заполнить дыры, которые ты вырвал из моего истекающего кровью сердца
И время было на твоей стороне, но я мог снова спрятаться за твоей судьбой
И подожди, пока ты не выйдешь из темноты, мое истекающее кровью сердце
Ваши чувства обострены
Но все равно ты понятия не имеешь, стоишь ты или лжешь
И ваши руки не могут двигаться
И укол отчаяния переполняет тебя сейчас
Нет времени сожалеть
Когда ты до сих пор не знаешь, что, черт возьми, пошло не так
И это никогда не остановится