Перевод текста песни I Dont Want You in Here - Solar Fake

I Dont Want You in Here (оригинал)

You said I’m wrong while you explained me how I feel
But honestly, I never felt so much when you were here
And I don’t mind you analyzing me again
But do you really think I wouldn’t notice what you do?
Are you right?
Well, I don’t know…
But what still works for yourself is untrue
I can take it myself, I don’t want you in here
Why don’t you even understand what you do to me
I will find my own way, I don’t want you in here
What’s the point of dragging me back to reality again
I feel alright, are you expecting me to talk?
‘Cause I can’t think about all the things that matter just to you
If I could raise my head I would just look away
I close my eyes and I wonder if there’ll be another day
Am I wrong?
Well, I don’t know
But what works for myself remains true
Leave me alone, there’s so much more you can regret
Please turn off the light before you go and I’ll be home

Я Не Хочу Тебя Здесь Видеть (перевод)

Вы сказали, что я ошибаюсь, пока объясняли мне, что я чувствую
Но, честно говоря, я никогда не чувствовал себя так сильно, когда ты был здесь
И я не против, чтобы ты снова анализировал меня
Но ты действительно думаешь, что я не замечу, что ты делаешь?
Вы правы?
Ну, я не знаю…
Но то, что все еще работает для вас, не соответствует действительности.
Я могу взять это сам, я не хочу, чтобы ты был здесь
Почему ты даже не понимаешь, что делаешь со мной?
Я найду свой собственный путь, я не хочу, чтобы ты был здесь
Какой смысл снова тащить меня в реальность
Я чувствую себя хорошо, ты ждешь, что я заговорю?
Потому что я не могу думать обо всем, что важно только для тебя
Если бы я мог поднять голову, я бы просто отвел взгляд
Я закрываю глаза и думаю, будет ли еще один день
Я ошибся?
Ну, я не знаю
Но то, что работает для меня, остается верным
Оставь меня в покое, о многом ты можешь сожалеть
Пожалуйста, выключите свет, прежде чем уйти, и я буду дома