Перевод текста песни The Monolith - Sojourner

The Monolith (оригинал)

Beyond what we perceive
Is this grey world that we see
More real than the dreams we seek?
How I long to be real
To know the endless truth that mountains know
Must I end to feel such timeless peace?
For there is none in the grey
Only masks, only words without meaning
Truth, it bleeds from words of madness
Beyond what we perceive
Is this grey world that we see
More real than the dreams we seek?
They showed me their truth
A concrete monolith that cast no shadow
But slowly I see the intangible is uncorrupted
I’ll leave this place
To walk in worlds that never were
To mourn what never was
For only this is real
Truth, it bleeds from words of madness
Beyond what we perceive
Is this grey world that we see
More real than the dreams we seek?
Behold with sleepless eyes
Beyond the grey
An echo rings
A whispered dream
The truth beyond the real is everything

Монолит (перевод)

Помимо того, что мы воспринимаем
Этот серый мир, который мы видим,
Более реальны, чем мечты, которые мы ищем?
Как я хочу быть настоящим
Чтобы узнать бесконечную правду, которую знают горы
Должен ли я закончить, чтобы почувствовать такой вечный покой?
Ибо нет никого в сером
Только маски, только слова без смысла
Правда, он кровоточит от слов безумия
Помимо того, что мы воспринимаем
Этот серый мир, который мы видим,
Более реальны, чем мечты, которые мы ищем?
Они показали мне свою правду
Бетонный монолит, не отбрасывающий тени
Но постепенно я вижу, что неосязаемое не испорчено
я покину это место
Ходить по мирам, которых никогда не было
Оплакивать то, чего никогда не было
Только это реально
Правда, он кровоточит от слов безумия
Помимо того, что мы воспринимаем
Этот серый мир, который мы видим,
Более реальны, чем мечты, которые мы ищем?
Взгляни бессонными глазами
За пределами серого
Звенит эхо
Шепчущий сон
Истина за пределами реальности – это все