Перевод текста песни I Can't Stop Dreaming - SOJA

I Can't Stop Dreaming (оригинал)

I’m wide awake and it’s still moving in my head
All these questions that I have
From all the rooms that I have left
Little children have a way
Of loving hard until they don’t
Growing old is getting older
Every minute that I come to know, I’m
Waiting for my conscience calling
Listening to hear me talking
Slowing down the rate of motion
Focusing inside an ocean
Catching myself falling over
Looking backwards, seeing no one
Walking through this lucid dream again
And I can’t stop dreaming
And I can’t stop dreaming
Yeah
Sometimes I just start to forget it
I let it fade out for a second
And then it comes back and it’s a whirlwind
Tearing up inside of me
I never succeed to explain it
The words, they escape me in it
Never ever leaving what was long ago planted in my brain
It stays, it just
Waiting for my conscience calling
Listening to hear me talking
Slowing down the rate of motion
Focusing inside an ocean
Catching myself falling over
Looking backwards seeing no one
Walking through this lucid dream again, yeah
And I can’t stop dreaming
And I can’t stop dreaming
All the changes but still every things the same
There’s this world that can’t withstain
So there’s a purpose in our pain
It’s calling me inside my heart from whence I came
Looking down over my shoulder
I feel it falling down again, like I’m just
Waiting for my conscience calling
Listening to hear me talking
Slowing down the rate of motion
Focusing inside an ocean
Catching myself falling over
Looking backwards seeing no one
Walking through this lucid dream again
Well, I’m waiting for my conscience calling now
Slowing down the rate of motion, rate of motion
And I’ve been holding on to what is gone, to what is gone
To what I lost through this lucid dream again

Я Не Могу Перестать Мечтать (перевод)

Я бодрствую, и это все еще движется в моей голове
Все эти вопросы, которые у меня есть
Из всех комнат, которые я оставил
У маленьких детей есть способ
Любить сильно, пока они не перестанут
Старение становится старше
Каждую минуту, когда я узнаю, я
В ожидании звонка совести
Слушаю, чтобы услышать, как я говорю
Замедление скорости движения
Фокусировка внутри океана
Ловлю себя, падаю
Оглядываясь назад, никого не видя
Проходя через этот осознанный сон снова
И я не могу перестать мечтать
И я не могу перестать мечтать
Ага
Иногда я просто начинаю забывать об этом
Я позволил ему исчезнуть на секунду
А потом он возвращается, и это вихрь
Разрыв внутри меня
Мне никогда не удается это объяснить
Слова, они ускользают от меня в этом
Никогда не оставлять то, что давно было посажено в моем мозгу
Он остается, просто
В ожидании звонка совести
Слушаю, чтобы услышать, как я говорю
Замедление скорости движения
Фокусировка внутри океана
Ловлю себя, падаю
Оглядываясь назад, не видя никого
Проходя через этот осознанный сон снова, да
И я не могу перестать мечтать
И я не могу перестать мечтать
Все изменения, но все то же самое
Есть этот мир, который не может выдержать
Так что в нашей боли есть цель
Он зовет меня в сердце, откуда я пришел
Глядя вниз через плечо
Я чувствую, как он снова падает, как будто я просто
В ожидании звонка совести
Слушаю, чтобы услышать, как я говорю
Замедление скорости движения
Фокусировка внутри океана
Ловлю себя, падаю
Оглядываясь назад, не видя никого
Проходя через этот осознанный сон снова
Что ж, теперь я жду звонка совести.
Замедление скорости движения, скорость движения
И я держусь за то, что ушло, за то, что ушло
К тому, что я снова потерял в этом осознанном сне