Перевод текста песни Love Makes Sweet Music - Soft Machine

Love Makes Sweet Music (оригинал)

Makes you wanna shout
Love makes sweet music
Makes you wanna run, makes you wanna cry out
Makes you wanna shout, makes you wanna run to her
Every night it’s the same old scene
Drinking wine cos you’re scared to dream
But you know that things will get better
If you let your dreams get better than wine
It’s a waste of time
When it’s dark and you hear your heart beat
Walk down moonlight’s lonely high street
Something sings and you feel sunshine
But you know you’re full of moonshine, too
It’s staring at you — yeah, alright now
Love makes sweet music
Makes you wanna shout
Love makes sweet music
Makes you wanna run, makes you wanna cry out
Makes you wanna shout, makes you wanna run to her
And you’re right where you were
Yeah, alright now
Love makes sweet music
Makes you wanna shout
Love makes sweet music, yeah
It makes you wanna run, makes you wanna cry out
Makes you wanna shout, makes you wanna run…
And it makes you wanna run and cry
Makes you wanna run…

Любовь Создает Сладкую Музыку (перевод)

Заставляет тебя кричать
Любовь делает сладкую музыку
Заставляет тебя бежать, заставляет тебя плакать
Заставляет тебя кричать, заставляет тебя бежать к ней
Каждую ночь это одна и та же старая сцена
Пить вино, потому что ты боишься мечтать
Но вы знаете, что все будет лучше
Если вы позволите своим мечтам стать лучше вина
Это пустая трата времени
Когда темно, и ты слышишь, как бьется твое сердце
Прогуляйтесь по одинокой главной улице лунного света
Что-то поет, и вы чувствуете солнечный свет
Но ты знаешь, что ты тоже полон самогона
Он смотрит на тебя – да, хорошо сейчас
Любовь делает сладкую музыку
Заставляет тебя кричать
Любовь делает сладкую музыку
Заставляет тебя бежать, заставляет тебя плакать
Заставляет тебя кричать, заставляет тебя бежать к ней
И ты прав, где ты был
Да, хорошо сейчас
Любовь делает сладкую музыку
Заставляет тебя кричать
Любовь делает сладкую музыку, да
Это заставляет вас хотеть бежать, заставляет вас плакать
Заставляет тебя кричать, заставляет бежать...
И это заставляет вас хотеть бежать и плакать
Заставляет вас хотеть бежать ...