Перевод текста песни Shoot Today - Kill Tomorrow - Sodom

Shoot Today - Kill Tomorrow (оригинал)

I heard the bullet pierce him through
Upon the endless wide range
Gun-smoke like a winding sheet
I know that he could not escape
Hunting down the scampered rats
And through the screams some horsemen dashed
Crossing down the hallowed fields
And from the heights the thunder pealed
A blinding muzzle flash
Conflagration blast
Dancing with the wise man’s death
Scattered bones and tattered flesh
The rhythm of the war drums hushed
Into the endless desert’s tide
A blinding muzzle flash
Conflagration blast
Shoot today
Kill tomorrow
One man’s gun
Is another man’s sorrow
Shoot today
Kill tomorrow
Angry sharps from far beyond
No quarter when the bullet starts
In blinding flame and strangling smoke
My ears are strained to catch the sound
A voice that rang from a redskin throat
A blinding muzzle flash
Conflagration blast
Unveiled the gloominess
I have to clean it up
Shoot today
Kill tomorrow
One man’s gun
Is another man’s sorrow
Shoot today
Kill tomorrow
Angry sharps from far beyond
I forged the law for those who died
Among the desert frontier lines
Fading life like dying embers
And turn the enemy to stone
Kill…
Shoot today… kill
Kill tomorrow… kill
Shoot today… kill
Kill tomorrow
I heard the bullet pierce him through
Upon the endless wide range
Gun-smoke like a winding sheet
I know that he could not escape
Hunting down the scampered rats
And through the screams some horsemen dashed
Crossing down the hallowed fields
And from the heights the thunder pealed
A blinding muzzle flash
And in the gray of dawn
There was nothing left
45/70 cleaned it up
Shoot today
Kill tomorrow
One man’s gun
Is another man’s sorrow
Shoot today
Kill tomorrow
Angry sharps from far beyond
Shoot today
Kill tomorrow
Shoot today
Kill tomorrow

Стреляй Сегодня - Убей Завтра (перевод)

Я слышал, как пуля пронзила его насквозь
По бесконечному широкому диапазону
Оружейный дым, как намоточный лист
Я знаю, что он не мог убежать
Охота на сбежавших крыс
И сквозь крики мчались какие-то всадники
Пересечение священных полей
И с высоты грянул гром
Ослепляющая вспышка дула
Взрыв пожара
Танцы со смертью мудреца
Разбросанные кости и изодранная плоть
Ритм военных барабанов смолк
В бесконечный прилив пустыни
Ослепляющая вспышка дула
Взрыв пожара
Снимайте сегодня
Убить завтра
Пистолет одного человека
Печаль другого человека
Снимайте сегодня
Убить завтра
Злые острые предметы издалека
Нет четверти, когда начинается пуля
В слепящем пламени и удушающем дыму
Мои уши напрягаются, чтобы уловить звук
Голос, который звучал из горла краснокожего
Ослепляющая вспышка дула
Взрыв пожара
Раскрыл мрачность
Я должен очистить его
Снимайте сегодня
Убить завтра
Пистолет одного человека
Печаль другого человека
Снимайте сегодня
Убить завтра
Злые острые предметы издалека
Я подделал закон для тех, кто умер
Среди пустынных пограничных линий
Увядающая жизнь, как умирающие угли
И превратить врага в камень
Убийство…
Стреляй сегодня… убей
Убей завтра… убей
Стреляй сегодня… убей
Убить завтра
Я слышал, как пуля пронзила его насквозь
По бесконечному широкому диапазону
Оружейный дым, как намоточный лист
Я знаю, что он не мог убежать
Охота на сбежавших крыс
И сквозь крики мчались какие-то всадники
Пересечение священных полей
И с высоты грянул гром
Ослепляющая вспышка дула
И в сером рассвете
Ничего не осталось
45/70 очистил его
Снимайте сегодня
Убить завтра
Пистолет одного человека
Печаль другого человека
Снимайте сегодня
Убить завтра
Злые острые предметы издалека
Снимайте сегодня
Убить завтра
Снимайте сегодня
Убить завтра