Перевод текста песни Marines - Sodom

Marines (оригинал)

Inclination for the rock’n roll war
Under the flag of peace and law
Your native country to set it free
In the air, on land and on the sea
For their honour and their golden crown
Swing the judgements glory hammer down
The patriot within their valiant heart
Keep’em hungry for the liberty love
Hatred just a tool the aggressors to control
Into the jungle’s depth, into the desert storm
Caught between legions of hate
Caught beneath malefic eyes of fate
Seems that we are doomed to drown your hopes
Marching to the destiny, no attitudes to lie
Don’t want to leave that battlefield without a sign
Engaged to the rifle by my side
Marines
They’re fighting for you
Marines
They’re dying for you
Marines
Keep your honour clean
Marines
You are the chosen one securing the world
Universal soldier to the bone
And for my brothers you’ll get what you deserve
Down the bloody road to war
Marines
They’re fighting for you
Marines
They’re dying for you
Marines
Keep your honour clean
Marines
Out in the killin’fields
Marines
Marines
They’re fighting for you
Marines
They’re dying for you
Marines
Keep your honour clean
Marines
You hear the mine clicking under your feet
You know you have to go
You hear the trigger of a foreign gun
To bury all your hope
Ever pave the way for endless peace
Self-sacrificng'til you have the world to leave
For the common people honest generation
Just you can stop the human disintegration

Морские пехотинцы (перевод)

Склонность к войне рок-н-ролла
Под флагом мира и закона
Ваша родная страна, чтобы освободить ее
В воздухе, на суше и на море
За их честь и их золотую корону
Качай славу суждений молотком
Патриот в их доблестном сердце
Держите их голодными до любви к свободе
Ненависть - всего лишь инструмент, которым агрессоры контролируют
В глубину джунглей, в пустынную бурю
Пойманный между легионами ненависти
Пойманный под пагубными глазами судьбы
Кажется, что мы обречены утопить ваши надежды
Марш к судьбе, нет отношения ко лжи
Не хочу покидать поле битвы без знака
Помолвлен с винтовкой рядом со мной
морские пехотинцы
Они сражаются за тебя
морские пехотинцы
Они умирают за тебя
морские пехотинцы
Держите свою честь в чистоте
морские пехотинцы
Ты избранный, защищающий мир
Универсальный солдат до мозга костей
И для моих братьев вы получите то, что заслуживаете
По кровавой дороге к войне
морские пехотинцы
Они сражаются за тебя
морские пехотинцы
Они умирают за тебя
морские пехотинцы
Держите свою честь в чистоте
морские пехотинцы
В полях убийств
морские пехотинцы
морские пехотинцы
Они сражаются за тебя
морские пехотинцы
Они умирают за тебя
морские пехотинцы
Держите свою честь в чистоте
морские пехотинцы
Ты слышишь, как мина щелкает под твоими ногами
Вы знаете, что вам нужно идти
Вы слышите курок иностранного пистолета
Похоронить всю свою надежду
Всегда прокладывать путь к бесконечному миру
Самопожертвование, пока у вас не будет мира, чтобы уйти
Для простого народа честное поколение
Только ты можешь остановить человеческий распад