Перевод текста песни Shadow of Damnation - Sodom

Shadow of Damnation (оригинал)

I saw your face in the crowd
Impressed so deep inside my heart
Nothing gonna stop me now
Seduce this little whore
Your soul was dipped in venom
Your dignity with angel’s words
Sweetness of your dirty love
That makes me feel so good
Refracting the light of my dreams
Darkening the sun of my hopes
Like silhouette of dissimulation
Like a shadow of damnation
Riding on a train I cannot control
Through all the pain, through all the sorrow
It’s just the passion I demand
It’s just the road that never ends
Refracting the light of my dreams
Darkening the sun of my hopes
Like silhouette of dissimulation
Like a shadow of damnation
You are acting on your playground
To see me creep and crawl
God-awful my dependence
Upon this greedy soul
Lacerated by your passion
The devil seems to be with you
Secret wishes, satisfaction
Emotions of a fool
Refracting the light of my dreams
Darkening the sun of my hopes
Like silhouette of dissimulation
Like a shadow of damnation
Like a shadow of damnation
Like a shadow of damnation
Like a shadow of damnation

Тень проклятия (перевод)

Я видел твое лицо в толпе
Впечатлен так глубоко в моем сердце
Ничто не остановит меня сейчас
соблазнить эту маленькую шлюху
Твоя душа была окунута в яд
Ваше достоинство словами ангела
Сладость твоей грязной любви
Это заставляет меня чувствовать себя так хорошо
Преломляя свет моих снов
Затемнение солнца моих надежд
Как силуэт притворства
Как тень проклятия
Еду в поезде, который не могу контролировать
Через всю боль, через всю печаль
Это просто страсть, которую я требую
Это просто дорога, которая никогда не заканчивается
Преломляя свет моих снов
Затемнение солнца моих надежд
Как силуэт притворства
Как тень проклятия
Вы действуете на своей игровой площадке
Чтобы увидеть, как я ползаю и ползаю
Ужасная моя зависимость
На эту жадную душу
Разорванный вашей страстью
Дьявол, кажется, с тобой
Тайные желания, удовлетворение
Эмоции дурака
Преломляя свет моих снов
Затемнение солнца моих надежд
Как силуэт притворства
Как тень проклятия
Как тень проклятия
Как тень проклятия
Как тень проклятия