Перевод текста песни Down on Your Knees - Sodom

Down on Your Knees (оригинал)

As the hungry guns fall silent
And the endless slaughter stops
The gasping wail of the wounded
Return to the grace of god
I will survive to take revenge
Nobody will bar my path
I’m trapped within your nightmare
When all your courage falls
When all your courage falls
Can’t you hear the rumbling silence
Asymmetrical warfighting
Barrel bombs filled with chlorine
Torturous killing cyanide
To the very end you will remain
At least the bullet to your brain
Your hightly soul is sunk so deep
Down on your knees
Final habitat in front of me
Boundless walls of pulsing red
Once the shiny life prevailed
Gathering darkness overhead
You can’t respect my perspective
I am the chosen one to kill
There’s no bullet to stop me now
With certainty I will
With certainty I will
Can’t you hear the rumbling silence
Asymmetrical warfighting
Barrel bombs filled with chlorine
Torturous killing cyanide
To the very end you will remain
At least the bullet to your brain
Your hightly soul is sunk so deep
Down on your knees
I raise my sword above their heads
Bring em down in a single sweep
No more room to be confessed
Kill them like the way
They wanted to be killed
Down on your knees
Pain and agony take control
Haunted by relentless dead
Condemned to extinction
Reduced to shades of black
Down on your knees
Can’t you hear the rumbling silence
Asymmetrical warfighting
Barrel bombs filled with chlorine
Torturous killing cyanide
To the very end you will remain
At least the bullet to your brain
Your hightly soul is sunk so deep
Down on your knees
Down on your knees
Get down on your knees

На Колени (перевод)

Когда замолкают голодные пушки
И бесконечная бойня прекращается
Задыхающийся вопль раненых
Вернись к милости божьей
Я выживу, чтобы отомстить
Никто не преградит мне путь
Я застрял в твоем кошмаре
Когда все ваше мужество падает
Когда все ваше мужество падает
Разве ты не слышишь грохочущую тишину
Асимметричные боевые действия
Бочковые бомбы, наполненные хлором
Мучительное убийство цианидом
До самого конца ты останешься
Хотя бы пуля в мозг
Твоя возвышенная душа ушла так глубоко
На колени
Последняя среда обитания передо мной
Бескрайние стены пульсирующего красного цвета
Когда-то преобладала блестящая жизнь
Собирающаяся тьма над головой
Вы не можете уважать мою точку зрения
Я избранный, чтобы убить
Нет пули, чтобы остановить меня сейчас
Обязательно буду
Обязательно буду
Разве ты не слышишь грохочущую тишину
Асимметричные боевые действия
Бочковые бомбы, наполненные хлором
Мучительное убийство цианидом
До самого конца ты останешься
Хотя бы пуля в мозг
Твоя возвышенная душа ушла так глубоко
На колени
Я поднимаю свой меч над их головами
Уничтожьте их одним взмахом
Больше нет места для признания
Убей их, как путь
Они хотели быть убитыми
На колени
Боль и агония берут под контроль
Преследуемый безжалостными мертвецами
Приговорен к вымиранию
Уменьшен до оттенков черного
На колени
Разве ты не слышишь грохочущую тишину
Асимметричные боевые действия
Бочковые бомбы, наполненные хлором
Мучительное убийство цианидом
До самого конца ты останешься
Хотя бы пуля в мозг
Твоя возвышенная душа ушла так глубоко
На колени
На колени
Встань на колени