Перевод текста песни My Final Bullet - Sodom

My Final Bullet (оригинал)

Can’t stand the hopelessness
Cringe at sound of every gun
A single god for all of us
The one you love is gone
What your death is all about
Vicious games of endless fear
We cursed the battled ground
The skies and all between
Salvation in my pious hand
They’ll never break my obedience
It’s good to have a final bullet
It’s not as frantic as it seems
This little lead to set me free
It is my final bullet
My final bullet
My final bullet
A whisper could not louder be
Than a shot into your destiny
It was the daily call to hell
No place for our souls to dwell
Native blood and bravery
Empowered by the sovereign
For those of us who fight the storm
For those the confidence is gone
Salvation in my pious hand
They’ll never break my obedience
It’s good to have a final bullet
It’s not as frantic as it seems
This little lead to set me free
It is my final bullet
My final bullet
My final bullet
The hand that leads my cogitations
Thy will be done
Frozen necrophobia
A predule to the very end
I realized, I’ll never die in bed
Got another doom instead
Following the curse of life
The conflagration just behind
My name is carved in a mournful stone
Still before my life is gone
I’ll be the last upon this ground
The last who’ll spend the killing round
Salvation in my pious hand
They’ll never break my obedience
It’s good, to have a final bullet
It’s not so frantic as it seems
This little lead to set me free
It is my final bullet
My final bullet
My final bullet
Thy will be done
Thy will be done
Thy will be done
Thy will be done

Моя Последняя пуля (перевод)

Не терпит безысходности
Содрогайтесь от звука каждого пистолета
Единый бог для всех нас
Тот, кого ты любишь, ушел
Что такое твоя смерть?
Порочные игры бесконечного страха
Мы прокляли поле битвы
Небеса и все, что между ними
Спасение в моей благочестивой руке
Они никогда не нарушат моего послушания
Хорошо иметь последнюю пулю
Это не так безумно, как кажется
Этот маленький повод освободил меня
Это моя последняя пуля
Моя последняя пуля
Моя последняя пуля
Шепот не может быть громче
Чем выстрел в вашу судьбу
Это был ежедневный призыв к аду
Нет места для наших душ, чтобы жить
Родная кровь и отвага
Уполномоченный сувереном
Для тех из нас, кто борется со штормом
Для тех, кто потерял уверенность
Спасение в моей благочестивой руке
Они никогда не нарушат моего послушания
Хорошо иметь последнюю пулю
Это не так безумно, как кажется
Этот маленький повод освободил меня
Это моя последняя пуля
Моя последняя пуля
Моя последняя пуля
Рука, которая ведет мои размышления
Да будет воля Твоя
Замороженная некрофобия
Прелюдия до самого конца
Я понял, я никогда не умру в постели
Вместо этого получил другую гибель
После проклятия жизни
Пожар сразу за
Мое имя высечено на скорбном камне
Еще до того, как моя жизнь ушла
Я буду последним на этой земле
Последний, кто проведет убийственный раунд
Спасение в моей благочестивой руке
Они никогда не нарушат моего послушания
Хорошо иметь последнюю пулю
Это не так безумно, как кажется
Этот маленький повод освободил меня
Это моя последняя пуля
Моя последняя пуля
Моя последняя пуля
Да будет воля Твоя
Да будет воля Твоя
Да будет воля Твоя
Да будет воля Твоя