Перевод текста песни B a noBody - SOAK

B a noBody (оригинал)

The teenage heart
Is an unguided dart
We're trying hard
To make something of what we are
Dying trapped between
The main blanket and new sheet
We'll never amount
To anything
Come on, come on
(Come on, come on)
Be just like me
Come on, come on
(Come on, come on)
Be a nobody
Come on, come on
(Come on, come on)
Be just like me
Come on, come on
(Come on, come on)
Be a nobody, oh
You ring, you ring a bell to show
You're bleeding
I watched, I saw your mind fall
Out of your head
Weekends and cheap thrills
Risk it all for an inch of fun
We'll never amount
To anything
Come on, come on
(Come on, come on)
Be just like me
Come on, come on
(Come on, come on)
Be a nobody
Come on, come on
(Come on, come on)
Be just like me
Come on, come on
(Come on, come on)
Be a nobody, oh
Be a nobody, oh
Come on, come on
(Come on, come on)
Be just like me
Come on, come on
(Come on, come on)
Be a nobody
Come on, come on
(Come on, come on)
Be just like me
Come on, come on
(Come on, come on)
Be a nobody, oh
Be a nobody, oh
Come on, come on
Come on, come on
Be a nobody
Come on, come on
Be just like me
Come on, come on
Be a nobody

Б а никто (перевод)

Подростковое сердце
Является неуправляемым дротиком
мы очень стараемся
Чтобы сделать что-то из того, что мы
Умереть в ловушке между
Основное одеяло и новая простыня
Мы никогда не будем
Ни к чему
Давай давай
(Давай давай)
Будь как я
Давай давай
(Давай давай)
Будь никем
Давай давай
(Давай давай)
Будь как я
Давай давай
(Давай давай)
Будь никем, о
Вы звоните, вы звоните в колокольчик, чтобы показать
ты истекаешь кровью
Я смотрел, я видел, как твой разум упал
Из твоей головы
Выходные и дешевые острые ощущения
Рискни всем ради миллиметра удовольствия
Мы никогда не будем
Ни к чему
Давай давай
(Давай давай)
Будь как я
Давай давай
(Давай давай)
Будь никем
Давай давай
(Давай давай)
Будь как я
Давай давай
(Давай давай)
Будь никем, о
Будь никем, о
Давай давай
(Давай давай)
Будь как я
Давай давай
(Давай давай)
Будь никем
Давай давай
(Давай давай)
Будь как я
Давай давай
(Давай давай)
Будь никем, о
Будь никем, о
Давай давай
Давай давай
Будь никем
Давай давай
Будь как я
Давай давай
Будь никем