Перевод текста песни Maybe - SOAK

Maybe (оригинал)

Convinced we were a matter of lust
Too temporary to be serious
What was time but a graveyard of lost chances?
I dispose my stance, true heartfelt romance
Graces a pavement
Dancing to another’s pace
I was someone
Now I’m distraught
Maybe
It’s defeat
When you look kinda funny at me
Envy got the better of me
Least I’m a past your eyes still see
Barely knew me at all
I decrease to ease my sigh
Subtly out of control
Snail-speed, gettin' by
Its taken months too
The filter’s yellow through
Ears mute all senses
For your voice is a headache
Moulding sandcastles with ashes of
Unwanted romantic advances
Maybe
It’s defeat
When you look kinda funny at me
Envy got the better of me
Least I’m a past your eyes still see
Lie all night
Labyrinth my mnd
I don’t even wanna know where I go in your memory
Say it hurts this much
Hands an inch from touch
But I know how it is inside
Maybe
It’s defeat
When you look kinda funny at me
Envy got the better of me
Least I’m a past your eyes still see
Least I’m a past your eyes still see
Least I’m a past your eyes still see
Least I’m a past your eyes still see

Может быть (перевод)

Убежден, что мы были вопросом похоти
Слишком временно, чтобы быть серьезным
Чем было время, как не кладбищем упущенных шансов?
Я распоряжаюсь своей позицией, настоящий сердечный роман
Украшает тротуар
Танцы в чужом темпе
я был кем-то
Теперь я расстроен
Может быть
это поражение
Когда ты смотришь на меня смешно
Зависть взяла верх надо мной
По крайней мере, я в прошлом, твои глаза все еще видят
Едва знал меня вообще
Я уменьшаюсь, чтобы облегчить свой вздох
Вышел из-под контроля
Скорость улитки
Это тоже заняло месяцы
Желтый фильтр насквозь
Уши приглушают все чувства
Потому что твой голос - это головная боль
Лепить замки из песка пеплом
Нежелательные романтические ухаживания
Может быть
это поражение
Когда ты смотришь на меня смешно
Зависть взяла верх надо мной
По крайней мере, я в прошлом, твои глаза все еще видят
Лежать всю ночь
Лабиринт мой разум
Я даже не хочу знать, куда я иду в твоей памяти
Скажи, что это так больно
Руки в дюйме от прикосновения
Но я знаю, как это внутри
Может быть
это поражение
Когда ты смотришь на меня смешно
Зависть взяла верх надо мной
По крайней мере, я в прошлом, твои глаза все еще видят
По крайней мере, я в прошлом, твои глаза все еще видят
По крайней мере, я в прошлом, твои глаза все еще видят
По крайней мере, я в прошлом, твои глаза все еще видят