Перевод текста песни No Stranger to the Blues - Snowy White, The White Flames

No Stranger to the Blues (оригинал)

Now, I ain’t looking for sympathy
All kinds of trouble coming down on me
I guess I’ve been here before
Looking at that closed door
I know I paid my dues
'Cause I’m no stranger to the blues
No stranger
I ain’t gonna get an easy ride
Just some feelings I gotta hide
I’m gonna find my way for myself
On the lonely trail
Ain’t got too much to lose
'Cause I’m no stranger to the blues
I’m no stranger to the blues
Now, I ain’t got an easy ride
And I can’t see nothing good for miles
But I ain’t got a plan
To make myself a better man
But I, I may be confused
'Cause I’m no stranger to th blues
Yes, I’m no stranger to th blues
I’m no stranger
(I'm no stranger, I’m no stranger to the blues)
(I'm no stranger, I’m no stranger, I’m no stranger to the blues)
(I'm no stranger, I’m no stranger, I’m no stranger to the blues)
(I'm no stranger, I’m no stranger, I’m no stranger to the blues)

Не новичок в Блюзе (перевод)

Теперь я не ищу сочувствия
Все виды неприятностей обрушиваются на меня
Думаю, я был здесь раньше
Глядя на эту закрытую дверь
Я знаю, что заплатил свои взносы
Потому что я не новичок в блюзе
Нет незнакомца
Я не собираюсь легко ездить
Просто некоторые чувства, которые я должен скрывать
Я собираюсь найти свой путь для себя
На одинокой тропе
Не так уж много потерять
Потому что я не новичок в блюзе
Я не новичок в блюзе
Теперь у меня нелегкая поездка
И я не вижу ничего хорошего на мили
Но у меня нет плана
Чтобы сделать себя лучше
Но я, я могу быть сбит с толку
Потому что я не новичок в блюзе
Да, я не новичок в блюзе
я не чужой
(Я не новичок, я не новичок в блюзе)
(Я не чужой, я не чужой, я не чужой для блюза)
(Я не чужой, я не чужой, я не чужой для блюза)
(Я не чужой, я не чужой, я не чужой для блюза)