Перевод текста песни Blues in My Reflection - Snowy White, The White Flames

Blues in My Reflection (оригинал)

I see the blues in my reflection
I’m crazy for the time gone by
Now in the chaos and the carrying on
There was a moment when you saved my life
I’m crazy 'cause I spent a long time looking
For someone who was so long overdue
I may be stone cold crazy, but one thing’s true
At least I’m crazy about you…
You were always complimentary
Saw through my troubles every day
As for my dues, well I’ve paid plenty
But it don’t really matter anyway
I’ve got to find a way to pin this down
'Cause it kind of makes me blue
It’s not so easy turning things around
But one thing I know is true
I’m still crazy about you…
I’m checking out the situation
Gonna keep me on my toes
It’s a problem of my own creation
Now I have to find out where it goes
Now it’s the same old question
Why do we do the things we do?
Well I just came up with a strong suggestion
Now I have to tell the truth
I’m still crazy about you…

Блюз в Моем Отражении (перевод)

Я вижу блюз в своем отражении
Я схожу с ума по прошедшему времени
Теперь в хаосе и продолжении
Был момент, когда ты спас мне жизнь
Я сумасшедший, потому что долго искал
Для того, кто так долго ждал
Я могу сходить с ума от каменного холода, но одно верно
По крайней мере, я без ума от тебя…
Вы всегда были комплиментарны
Видел мои проблемы каждый день
Что касается моих взносов, я заплатил много
Но это все равно не имеет значения
Я должен найти способ зафиксировать это
Потому что это делает меня синим
Не так просто все изменить
Но одно я знаю верно
Я до сих пор без ума от тебя…
Я проверяю ситуацию
Собираюсь держать меня в напряжении
Это проблема моего собственного творения
Теперь мне нужно выяснить, куда он идет.
Теперь тот же старый вопрос
Почему мы делаем то, что делаем?
Ну, я только что выступил с сильным предложением
Теперь я должен сказать правду
Я до сих пор без ума от тебя…