Перевод текста песни Coming from the Ghetto - Snap Dogg, Trae Tha Truth

Coming from the Ghetto (оригинал)

Uh, yeah
What’s goin' on
Every nickel dime, every red cent, give me everyting I need
'Cause this rent gotta pay on time, and I got friends and family to feed
So I grind hard 'cause it’s not easy
And put my heart in these streets, yeah
So when I wake up this morning
Motive is all about the money yeah
'Cause I’m all about the money, no fame
I’m not all about the running no games
Because I’m coming from the ghetto, ghetto, ghetto
Because I’m coming from the ghetto, ghetto, ghetto
Because I’m coming from the ghetto, ayy
Because I’m coming from the ghetto
Just a young nigga, jumpin' off that porch
Niggas dyin' every day, I gotta keep my torch (that thirty)
Niggas tellin' every day, I never speak in court (they snitchin')
And if you hear me when I say this, thanks for your suppport
Bunch of sirens, you hear them baby cries
A bunch of violence, nigga your mama babies dies (man down)
Just a cycle of my block (my block nigga)
Get caught slippin', headshot (headshot nigga)
They on mollies, perkies, xannies, they be off it
Dracos, hundreds, rounds, bullets toxic
Can’t be playin' with no fuck nigga (hell nah)
You see the opp like what’s up nigga?
(what's up nigga?)
Me and my niggas keep close ties (real tight)
We hate them niggas playin' both sides (fake nigga)
If you can’t trust 'em put 'em in the dirt (put him down)
But if you love him put him on a shirt (yeah yeah yeah yah)
Every nickel dime, every red cent, give me everyting I need
'Cause this rent gotta pay on time, and I got friends and family to feed
So I grind hard 'cause it’s not easy
And put my heart in these streets, yeah
So when I wake up this morning
Motive is all about the money yeah
'Cause I’m all about the money, no fame
I’m not all about the running no games
Because I’m coming from the ghetto, ghetto, ghetto
Because I’m coming from the ghetto, ghetto, ghetto
Because I’m coming from the ghetto, ayy
Because I’m coming from the ghetto
Where I’m from they say the good die young
And you with or without respect, your bullets don’t fly none
Single mother stay out here stressin' while they child run wild
Knowin' one day they might get cold and it’s reversin' they smile
I know it’s been a while but we say fuck the world and nothin' less,
duck and dodge the mess
For the ones they put to rest, no choice but take it to they chest
Everybody out here savages, score without the bandages
Mentally be gone away, you can’t repair the damages
I only speak on what I seen, paint the picture how they live
Ain’t got shit to give, 'less it’s drama, that’s just how we live
Either way our lips are sealed, fuck 12, don’t run it to 'em
All we know is fight 'til death, all opps, we runnin' through 'em
Every nickel dime, every red cent, give me everyting I need
'Cause this rent gotta pay on time, and I got friends and family to feed
So I grind hard 'cause it’s not easy
And put my heart in these streets, yeah
So when I wake up this morning
Motive is all about the money yeah
'Cause I’m all about the money, no fame
I’m not all about the running no games
Because I’m coming from the ghetto, ghetto, ghetto
Because I’m coming from the ghetto, ghetto, ghetto
Because I’m coming from the ghetto, ayy
Because I’m coming from the ghetto

Выходец из гетто (перевод)

А, да
Что происходит
Каждый пятицентовик, каждый красный цент, дайте мне все, что мне нужно
Потому что эта арендная плата должна платить вовремя, и у меня есть друзья и семья, чтобы кормить
Так что я усердно работаю, потому что это нелегко
И вложу свое сердце в эти улицы, да
Итак, когда я просыпаюсь сегодня утром
Мотив - все о деньгах, да
Потому что я все о деньгах, а не о славе
Я не за то, чтобы не запускать игры
Потому что я из гетто, гетто, гетто
Потому что я из гетто, гетто, гетто
Потому что я из гетто, ауу
Потому что я из гетто
Просто молодой ниггер, прыгающий с крыльца
Ниггеры умирают каждый день, я должен держать свой факел (эти тридцать)
Нигеры рассказывают каждый день, я никогда не говорю в суде (они стучат)
И если вы слышите меня, когда я говорю это, спасибо за вашу поддержку
Куча сирен, вы слышите их детские крики
Куча насилия, ниггер, твоя мамаша умирает (человек повержен)
Просто цикл моего блока (мой блок ниггер)
Поймай, поскользнись, выстрел в голову (выстрел в голову, ниггер)
Они на молли, перки, ксанни, они не в себе
Драко, сотни, патроны, пули токсичны
Не могу играть без гребаного ниггера (черт возьми)
Вы видите, как оппп, как дела, ниггер?
(что случилось, ниггер?)
Я и мои ниггеры поддерживаем тесные связи (очень крепкие)
Мы ненавидим их, ниггеры, играющие с обеих сторон (фальшивый ниггер).
Если вы не можете доверять им, положите их в грязь (опустите его)
Но если ты любишь его, надень ему рубашку (да, да, да, да)
Каждый пятицентовик, каждый красный цент, дайте мне все, что мне нужно
Потому что эта арендная плата должна платить вовремя, и у меня есть друзья и семья, чтобы кормить
Так что я усердно работаю, потому что это нелегко
И вложу свое сердце в эти улицы, да
Итак, когда я просыпаюсь сегодня утром
Мотив - все о деньгах, да
Потому что я все о деньгах, а не о славе
Я не за то, чтобы не запускать игры
Потому что я из гетто, гетто, гетто
Потому что я из гетто, гетто, гетто
Потому что я из гетто, ауу
Потому что я из гетто
Откуда я, говорят, хорошие умирают молодыми
И вы с уважением или без, ваши пули не летают
Мать-одиночка остается здесь, напрягаясь, пока они дикие
Зная, что однажды они могут простудиться, и они улыбаются,
Я знаю, что это было давно, но мы говорим: "К черту мир" и не меньше,
пригнуться и увернуться от беспорядка
Для тех, кого они усыпили, нет выбора, кроме как принять это к сундуку
Здесь все дикари, забей без бинтов
Мысленно уходите, вы не можете исправить ущерб
Я говорю только о том, что видел, рисую картину, как они живут
Нечего давать, если не драма, вот как мы живем
В любом случае наши губы запечатаны, к черту 12, не беги к ним
Все, что мы знаем, это сражаться до смерти, все противники, мы бежим через них
Каждый пятицентовик, каждый красный цент, дайте мне все, что мне нужно
Потому что эта арендная плата должна платить вовремя, и у меня есть друзья и семья, чтобы кормить
Так что я усердно работаю, потому что это нелегко
И вложу свое сердце в эти улицы, да
Итак, когда я просыпаюсь сегодня утром
Мотив - все о деньгах, да
Потому что я все о деньгах, а не о славе
Я не за то, чтобы не запускать игры
Потому что я из гетто, гетто, гетто
Потому что я из гетто, гетто, гетто
Потому что я из гетто, ауу
Потому что я из гетто