Перевод текста песни stepping into sin - Smrtdeath, Slug Christ

stepping into sin (оригинал)

Yeah, yeah
You’re on my mind, on the ride home, yeah, aaah
Yeah, yeah
You’re on my mind, on the ride home, yeah, you get under my skin (under my skin,
yeah)
Like you’re standin' at the front door, yeah, waitin' for me, let you in (let
you in, yeah)
A broken bottle on the sidewalk, yeah, no I couldn’t be him (couldn't be him,
yeah)
Seems like every time that I walk, I’m just steppin' into sin (steppin' into
sin)
I don’t know that much about 'em
But I know they talkin' all about me
Every time I go, I got a backup on me
Maybe see I got a problem
But I’m tellin' 'em
«I got solutions and my body’s rotten, I got cosmolution»
I don’t know the fuck they wantin'
But they said he askin' all these questions
I don’t ever call 'em, I don’t check the message
I ain’t tryna teach no lessons
But I know, yeah, that they always watchin', yeah
They always watchin', keep 'em second guessin'
Sometimes I can’t get you out my mind, yeah, yeah
Sometimes need to get out of my mind, yeah, yeah
Sometimes I just need to get high, yeah, yeah
I might have to take what I can find, yeah
Feel like baby, maybe, you can be the one to save me
'Cause sometimes I just really can’t face these demons
Hate these ways that I’m dealin'
Guess I’ll always hate these ways that I’m dealin'
When I’m steppin' into sin
Might be how when my life ends, but it’s where I begin
Steppin' into sin
Might be how when my life ends, but it’s where I begin
You’re on my mind, on the ride home, yeah, you get under my skin (under my skin,
yeah)
Like you’re standin' at the front door, yeah, waitin' for me, let you in (let
you in, yeah)
A broken bottle on the sidewalk, yeah, know I couldn’t be him (couldn't be him,
yeah)
Seems like every time that I walk, I’m just steppin' into sin (steppin' into
sin)
It’s too much, goddamn, it’s just too much
You’ve been runnin' through my mind while I’m tryna run it up, eh
Run it up, eh, I’m outta touch but
When you’re not here, it’s so hard to give a fuck, my God
Off the porch, yah, been stepped off the porch, yah
This war, is it really what you wanted?
So gorgeous, so goddamn gorgeous
I’d love to forget, but it’s just too late for that
I’ll keep it real, a handful of pills
Chewed 'em all up, so I wouldn’t have to feel, have to feel
Have to feel, a pocket full of bills
Spent it on myself, 'cause I’m solo in the field
Without you, without you
I learn how to, without you, yah
I can sit here sniffing dope all day
But that would never be enough to take away the pain, my love
You’re on my mind, on the ride home, yeah, you get under my skin (under my skin,
yeah)
Like you’re standin' at the front door, yeah, waitin' for me, let you in (let
you in, yeah)
A broken bottle on the sidewalk, yeah, no I couldn’t be him (couldn't be him,
yeah)
Seems like every time that I walk, I’m just steppin' into sin (steppin' into
sin)
You’re on my mind, on the ride home, yeah, you get under my skin (under my skin,
yeah)
Like you’re standin' at the front door, yeah, waitin' for me, let you in (let
you in, yeah)
A broken bottle on the sidewalk, yeah, know I couldn’t be him (couldn't be him,
yeah)
Seems like every time that I walk, I’m just steppin' into sin (steppin' into
sin)

шаг в грех (перевод)

Ага-ага
Ты в моих мыслях, по дороге домой, да, ааа
Ага-ага
Ты в моих мыслях, по дороге домой, да, ты проникаешь мне под кожу (под мою кожу,
Да)
Как будто ты стоишь у входной двери, да, ждешь меня, впускаю тебя (пусть
ты в, да)
Разбитая бутылка на тротуаре, да, нет, я не мог быть им (не мог быть он,
Да)
Кажется, что каждый раз, когда я иду, я просто вступаю в грех (вступаю в
грех)
Я не так много знаю о них
Но я знаю, что они все говорят обо мне.
Каждый раз, когда я иду, у меня есть резервная копия
Может быть, видите, у меня проблема
Но я говорю им
«У меня есть решения, и мое тело прогнило, у меня есть космолюция»
Я не знаю, какого хрена они хотят
Но они сказали, что он задает все эти вопросы
Я никогда не звоню им, я не проверяю сообщение
Я не пытаюсь учить уроки
Но я знаю, да, они всегда смотрят, да
Они всегда наблюдают, заставляют их сомневаться,
Иногда я не могу выкинуть тебя из головы, да, да
Иногда нужно выбросить из головы, да, да
Иногда мне просто нужно накуриться, да, да
Возможно, мне придется взять то, что я могу найти, да
Почувствуй себя ребенком, может быть, ты сможешь спасти меня
Потому что иногда я просто не могу смотреть в лицо этим демонам
Ненавижу эти способы, которыми я занимаюсь
Думаю, я всегда буду ненавидеть эти способы, которыми я занимаюсь
Когда я вступаю в грех
Может быть, когда моя жизнь заканчивается, но я начинаю
Шагнуть в грех
Может быть, когда моя жизнь заканчивается, но я начинаю
Ты в моих мыслях, по дороге домой, да, ты проникаешь мне под кожу (под мою кожу,
Да)
Как будто ты стоишь у входной двери, да, ждешь меня, впускаю тебя (пусть
ты в, да)
Разбитая бутылка на тротуаре, да, знаю, что я не мог быть им (не мог быть им,
Да)
Кажется, что каждый раз, когда я иду, я просто вступаю в грех (вступаю в
грех)
Это слишком, черт возьми, это слишком
Ты крутился у меня в голове, пока я пытался это прокрутить, а
Запускай, да, я не в курсе, но
Когда тебя нет рядом, так тяжело трахаться, Боже мой
С крыльца, да, с крыльца сошли, да
Эта война, это действительно то, чего ты хотел?
Так великолепно, так чертовски великолепно
Я бы хотел забыть, но уже слишком поздно для этого
Я буду держать это в секрете, горсть таблеток
Пережевал их всех, поэтому мне не нужно было чувствовать, нужно было чувствовать
Должен чувствовать, карман, полный счетов
Потратил на себя, потому что я один в поле
Без тебя, без тебя
Я научусь без тебя, да
Я могу сидеть здесь и нюхать наркотики весь день
Но этого никогда не будет достаточно, чтобы убрать боль, любовь моя
Ты в моих мыслях, по дороге домой, да, ты проникаешь мне под кожу (под мою кожу,
Да)
Как будто ты стоишь у входной двери, да, ждешь меня, впускаю тебя (пусть
ты в, да)
Разбитая бутылка на тротуаре, да, нет, я не мог быть им (не мог быть он,
Да)
Кажется, что каждый раз, когда я иду, я просто вступаю в грех (вступаю в
грех)
Ты в моих мыслях, по дороге домой, да, ты проникаешь мне под кожу (под мою кожу,
Да)
Как будто ты стоишь у входной двери, да, ждешь меня, впускаю тебя (пусть
ты в, да)
Разбитая бутылка на тротуаре, да, знаю, что я не мог быть им (не мог быть им,
Да)
Кажется, что каждый раз, когда я иду, я просто вступаю в грех (вступаю в
грех)