Перевод текста песни Love On My Mind - Sly & Robbie, SPICY CHOCOLATE, Crystal Kay

Love On My Mind (оригинал)

Alongside Crystal Kay
Baby, why are you going away (yeah)
Ayoo aaaaa yoooo
Zagga now
Anyway
No need to worry, baby I got you
And I’ll be back in a hurry
When I’m with you, we’ll have a good time
I keep, keep your love on my mi-i-ind
No need to worry, baby I got you
And I’ll be back in a hurry
When I’m with you, we’ll have a good time
I keep, keep your love on my mi-i-ind
It hurt to know you have to leave me
But it’s all good baby believe me
Mi know fi sure seh it nah guh be easy
Just mek sure yuh send the telegram weekly
So go do what you got to do baby
You a mi darling, you a mi first lady
Even do sometimes things shady
But weh we have between us mi wouldn’t trade it
My baby
My heart is in your hands
I’m under your command
No one can stand a chance
To the end of the world we’ll dance
No one can take your place
Your touch, your sweet embrace
Don’t know, but please make haste
I’mma miss your beautiful face
No need to worry, baby I got you
And I’ll be back in a hurry
When I’m with you, we’ll have a good time
I keep, keep your love on my mi-i-ind
No need to worry, baby I got you
And I’ll be back in a hurry
When I’m with you, we’ll have a good time
I keep, keep your love on my mi-i-ind
Mi nah ask weh yuh gone fah
Still I will miss the fun and the laughter
Just one ting mi really a ask ya
Is dat yuh come back to da heart ya
Hey baby girl, you are a keepa
That beautiful face couldn’t be sweeter
A you a the lead star fi mi feature
So my feelings for you couldn’t be deeper
Oh na, na, na
My heart is in your hands
I’m under your command
No one can stand a chance
To the end of the world we’ll dance
No one can take your place
Your touch, your sweet embrace
Don’t know but please make haste
I’mma miss your beautiful face
No need to worry, baby I got you
And I’ll be back in a hurry
When I’m with you, we’ll have a good time
I keep, keep your love on my mi-i-ind
No need to worry, baby I got you
And I’ll be back in a hurry
When I’m with you, we’ll have a good time
I keep, keep your love on my mi-i-ind
Ayoo aaaaa yoooo
Zagga
No need to worry, baby I got you
And I’ll be back in a hurry
When I’m with you, we’ll have a good time
I keep, keep your love on my mi-i-ind
No need to worry, baby I got you
And I’ll be back in a hurry
When I’m with you, we’ll have a good time
I keep, keep your love on my mi-i-ind
You’re mine, I’m yours (I'm yours)
Baby, that’s one thing for sure (oh now)
Nobody on this whole wide world (zagga)
Gonna take us apart, 'cause you got my heart
You’re mine, I’m yours (I'm yours)
Baby, that’s one thing for sure (oh now)
Nobody on this whole wide world (I'm yours for sure)
Gonna take us apart, 'cause you got my heart
Keep, keep your love on my mi-i-ind
Zagga, hey now, now, now
I’m yours, you’re mine
Keep, keep your love on my mi-i-ind

Любовь В Моих Мыслях (перевод)

Вместе с Кристал Кей
Детка, почему ты уходишь (да)
Айу ааааа йоооо
Загга сейчас
Так или иначе
Не нужно волноваться, детка, я тебя понял
И я вернусь в спешке
Когда я с тобой, мы хорошо проведем время
Я держу, держу свою любовь на моем ми-и-инде
Не нужно волноваться, детка, я тебя понял
И я вернусь в спешке
Когда я с тобой, мы хорошо проведем время
Я держу, держу свою любовь на моем ми-и-инде
Мне больно знать, что ты должен оставить меня.
Но все хорошо, детка, поверь мне
Ми, знаю, конечно, это нах, гу, будь проще
Просто уверен, что ты посылаешь телеграмму еженедельно.
Так что иди делай то, что должен делать, детка
Ты моя дорогая, ты моя первая леди
Даже делать иногда сомнительные вещи
Но что у нас есть между нами, я бы не променял это
Мой ребенок
Мое сердце в ваших руках
я под твоим командованием
Никто не может оставить шанс
До конца света мы будем танцевать
Никто не может занять ваше место
Твое прикосновение, твои сладкие объятия
Не знаю, но, пожалуйста, поторопитесь
Я скучаю по твоему красивому лицу
Не нужно волноваться, детка, я тебя понял
И я вернусь в спешке
Когда я с тобой, мы хорошо проведем время
Я держу, держу свою любовь на моем ми-и-инде
Не нужно волноваться, детка, я тебя понял
И я вернусь в спешке
Когда я с тобой, мы хорошо проведем время
Я держу, держу свою любовь на моем ми-и-инде
Мина, спроси, что ты ушел
Тем не менее я буду скучать по веселью и смеху
Только один тинг ми действительно спросить тебя
Это ты вернулся к сердцу?
Эй, девочка, ты хранитель
Это красивое лицо не может быть слаще
А ты главная звезда фантастического фильма
Так что мои чувства к тебе не могут быть глубже
О на, на, на
Мое сердце в ваших руках
я под твоим командованием
Никто не может оставить шанс
До конца света мы будем танцевать
Никто не может занять ваше место
Твое прикосновение, твои сладкие объятия
Не знаю, но, пожалуйста, поторопитесь
Я скучаю по твоему красивому лицу
Не нужно волноваться, детка, я тебя понял
И я вернусь в спешке
Когда я с тобой, мы хорошо проведем время
Я держу, держу свою любовь на моем ми-и-инде
Не нужно волноваться, детка, я тебя понял
И я вернусь в спешке
Когда я с тобой, мы хорошо проведем время
Я держу, держу свою любовь на моем ми-и-инде
Айу ааааа йоооо
Загга
Не нужно волноваться, детка, я тебя понял
И я вернусь в спешке
Когда я с тобой, мы хорошо проведем время
Я держу, держу свою любовь на моем ми-и-инде
Не нужно волноваться, детка, я тебя понял
И я вернусь в спешке
Когда я с тобой, мы хорошо проведем время
Я держу, держу свою любовь на моем ми-и-инде
Ты мой, я твой (я твой)
Детка, это точно (о, сейчас)
Никто во всем этом мире (загга)
Собираюсь разлучить нас, потому что ты получил мое сердце
Ты мой, я твой (я твой)
Детка, это точно (о, сейчас)
Никто на всем этом белом свете (я точно твой)
Собираюсь разлучить нас, потому что ты получил мое сердце
Держи, держи свою любовь на моем ми-и-инде
Загга, эй сейчас, сейчас, сейчас
Я твой ты моя
Держи, держи свою любовь на моем ми-и-инде