Перевод текста песни Never Let You Go - Slushii, Faustix, Sofia Reyes

Never Let You Go (оригинал)

Calling on me to lift you up
Whenever you’re feeling down
Some kind of free
Nobody understands
Why you coming through?
It’s a hard time finding your freedom
And a long way to go
But I say, «It's within your heart and buried in your soul»
As long as I’m with you, I’ll never let you go
«It's within your heart and buried in your soul»
As long as I’m with you, I’ll never let you go
«It's within your heart and buried in your soul»
As long as I’m with you, I’ll never let you go
«It's within your heart and buried in your soul»
As long as I’m with you
Te voy a buscar, solo tú me puedes salvar
When I’m falling down, down, down
(When I’m falling down, down, down)
Loca voy a quedar, solo tú puedes curar
What I’m going through now
It’s a hard time finding your freedom
And a long way to go
But I say, «It's within your heart and buried in your soul»
As long as I’m with you, I’ll never let you go
«It's within your heart and buried in your soul»
As long as I’m with you, I’ll never let you go
I’ll never let you go, oh, oh, oh
I’ll never let you go
No, no
No te vayas
Yeah, yeah, yeah, no te vayas, amor
No, I’ll never let you go
I’ll never let you go
Yeah, yeah, yeah, no te vayas, amor

(перевод)

Призывая меня, чтобы поднять вас
Всякий раз, когда вы чувствуете себя подавленным
Какой-то бесплатный
Никто не понимает
Почему ты проходишь?
Трудно найти свою свободу
И долгий путь
Но я говорю: «Это в твоем сердце и зарыто в твоей душе»
Пока я с тобой, я никогда тебя не отпущу
«Это в твоем сердце и зарыто в твоей душе»
Пока я с тобой, я никогда тебя не отпущу
«Это в твоем сердце и зарыто в твоей душе»
Пока я с тобой, я никогда тебя не отпущу
«Это в твоем сердце и зарыто в твоей душе»
Пока я с тобой
Te voy a buscar, solo tú me puedes salvar
Когда я падаю вниз, вниз, вниз
(Когда я падаю вниз, вниз, вниз)
Loca voy a quedar, solo tú puedes curar
Что я сейчас переживаю
Трудно найти свою свободу
И долгий путь
Но я говорю: «Это в твоем сердце и зарыто в твоей душе»
Пока я с тобой, я никогда тебя не отпущу
«Это в твоем сердце и зарыто в твоей душе»
Пока я с тобой, я никогда тебя не отпущу
Я никогда не отпущу тебя, о, о, о
Я никогда не отпущу тебя
Нет нет
Нет те вайяс
Да, да, да, нет те вайяс, амор
Нет, я никогда не отпущу тебя
Я никогда не отпущу тебя
Да, да, да, нет те вайяс, амор