Перевод текста песни On My Mind - Slothrust

On My Mind (оригинал)

You’re on my mind again and I don’t know why
Might be the seasons changing, I see it in the sky
You remind me of the summer, I know you dig that heat
But you’re so cold in memory, I accepted defeat
I used to feel so lonely in my parents' house
You said you knew the feeling, I wish we could go back there now
I gave you my favorite sweater, I was afraid you’d think it was cheap
But you didn’t think anything--you put it on and went to sleep
And I don’t know why you’re coming up in my mind again
I thought that time would make things fade away
But today I’m thinking about way back when
Wish we could start again
You used to kiss me with candy in your mouth, you know I loved that taste
It’s been a bunch of years now but there’s something about you I just can’t
replace
I’m reading your letters, so much left to say
But they stayed in the closet, pretended it was okay
And I don’t know why you’re coming up in my mind again
I thought that time would make things fade away
But today I’m thinking about way back when
Will this ever end?
And I don’t know why you’re coming up in my mind again
I thought that time would make things fade away
But today I’m thinking about way back when
Wish we could start again

У Меня На Уме (перевод)

Ты снова в моих мыслях, и я не знаю, почему
Может времена года меняются, я вижу это в небе
Ты напоминаешь мне о лете, я знаю, ты копаешь эту жару
Но ты так холоден в памяти, я принял поражение
Раньше мне было так одиноко в родительском доме
Ты сказал, что знаешь это чувство, я хочу, чтобы мы могли вернуться туда сейчас
Я дал тебе свой любимый свитер, я боялся, что ты сочтешь его дешевым
А ты ничего не подумал - надел и пошел спать
И я не знаю, почему ты снова всплываешь в моей голове
Я думал, что время заставит вещи исчезнуть
Но сегодня я думаю о далеком прошлом, когда
Хотели бы мы начать снова
Раньше ты целовал меня с конфетой во рту, ты знаешь, мне нравился этот вкус
Прошло много лет, но в тебе есть что-то, чего я просто не могу
заменять
Я читаю твои письма, так много осталось сказать
Но они остались в шкафу, притворились, что все в порядке
И я не знаю, почему ты снова всплываешь в моей голове
Я думал, что время заставит вещи исчезнуть
Но сегодня я думаю о далеком прошлом, когда
Это когда-нибудь закончится?
И я не знаю, почему ты снова всплываешь в моей голове
Я думал, что время заставит вещи исчезнуть
Но сегодня я думаю о далеком прошлом, когда
Хотели бы мы начать снова