Перевод текста песни Where's My Wife - Sloppy Jane

Where's My Wife (оригинал)

Where’s my wife?
Where’s my wife?
Where’s my wife?
Where’s my
She is handcuffed to the ceiling
Fan until the paint stops peeling and
Great-Auntie-Karma's got her paralyzed
She’s alive in the thighs baby
Dead in the eyes baby
Where’s my wife?
Where’s my wife?
Where’s my wife?
Where’s my
Two-legged-limp
Pajama shirt
She lies so still, her joints get worse
Closed her eyes, to watch the silk burn backwards
Closed her eyes, to watch the silk burn backwards
And faster, and faster, and faster faster faster faster
Where’s my wife?
Where’s my wife?
Where’s my wife?
Where’s my
She is sobbing into my wallet she’s
Getting high on chandelier polish and she’ll
Never ever leave the house again no
She’ll never ever ever leave the house again so
Where’s my wife?
Where’s my wife?
Where’s my wife?
Where’s my
Her fantasies
Of phantom limb
He’s gone she sees
A phantom him
In the blender, takes a swim to make the day dim faster
Takes a swim to make the day dim faster
And faster and faster faster faster faster
Where’s my wife?
Where’s my wife?
Where’s my wife?
Where’s my
You hit mute with such precision
When Mona Lisa was on television
I cut myself on your paper prison
But all you’ve done has been forgiven
You hit mute with such precision
When Mona Lisa was on television
And darlin' to you I could never lie
The girl I was when I loved you
Loved you 'til the day she died

(перевод)

Где моя жена?
Где моя жена?
Где моя жена?
Где мой
Она прикована наручниками к потолку
Проветривайте до тех пор, пока краска не перестанет отслаиваться и
Великая тетя-карма парализовала ее.
Она жива в бедрах, детка
Мертвый в глазах ребенка
Где моя жена?
Где моя жена?
Где моя жена?
Где мой
Двуногий хромой
Пижамная рубашка
Она лежит так неподвижно, ее суставы становятся хуже
Закрыла глаза, чтобы посмотреть, как шелк горит задом наперёд.
Закрыла глаза, чтобы посмотреть, как шелк горит задом наперёд.
И быстрее, и быстрее, и быстрее быстрее быстрее быстрее
Где моя жена?
Где моя жена?
Где моя жена?
Где мой
Она рыдает в мой бумажник, она
Получив кайф от полировки люстры, она
Никогда больше не выходи из дома, нет.
Она больше никогда не выйдет из дома, так что
Где моя жена?
Где моя жена?
Где моя жена?
Где мой
ее фантазии
фантомной конечности
Он ушел, она видит
Призрак его
В блендере плывет, чтобы день тускнел быстрее
Принимает плавание, чтобы сделать день тусклым быстрее
И быстрее и быстрее быстрее быстрее быстрее
Где моя жена?
Где моя жена?
Где моя жена?
Где мой
Ты нажимаешь на немой с такой точностью
Когда Мона Лиза была на телевидении
Я порезался о твою бумажную тюрьму
Но все, что вы сделали, было прощено
Ты нажимаешь на немой с такой точностью
Когда Мона Лиза была на телевидении
И дорогая тебе, я никогда не мог лгать
Девушка, которой я была, когда любила тебя
Любил тебя до того дня, как она умерла