Перевод текста песни King Hazy Lady - Sloppy Jane

King Hazy Lady (оригинал)

King Hazy Lady
She’s driving herself crazy
Two weeks on the kitchen floor
(Ha ha ha)
She says, «Later maybe
I’ll touch you and you’ll thank me
Yeah it’s two for one, it’s four for four»
(Ha ha ha)
Stretching on the pavement I am
Hanging upside down
It’s Heaven
Heaven all the time
It’s Heaven
Heaven all the time
It’s Heaven
Heaven all the time
(Ha ha ha)
King Hazy Lady
Begs, «Someone will you pay me
To whack my face against the floor
It sounds a little strange
But it feels just the same
At least I’d get to dress warm»
(Ha ha ha)
Stretching on the pavement I am
Hanging upside-down
It’s Heaven
Heaven all the time
It’s Heaven
Heaven all the time
This happens
In Heaven all the time
This happens
In Heaven all the time

King Hazy Lady (перевод)

Король туманная леди
Она сводит себя с ума
Две недели на кухонном полу
(Ха ха ха)
Она говорит: «Может быть, позже
Я прикоснусь к тебе, и ты поблагодаришь меня
Да, это два на одного, четыре на четыре»
(Ха ха ха)
Я растягиваюсь на тротуаре
Висит вверх ногами
Это рай
Небеса все время
Это рай
Небеса все время
Это рай
Небеса все время
(Ха ха ха)
Король туманная леди
Умоляет: «Кто-нибудь, вы мне заплатите
Чтобы ударить меня лицом об пол
Звучит немного странно
Но это похоже на то же самое
По крайней мере, я бы оделся потеплее»
(Ха ха ха)
Я растягиваюсь на тротуаре
Подвешивание вниз головой
Это рай
Небеса все время
Это рай
Небеса все время
Бывает
На небесах все время
Бывает
На небесах все время