Перевод текста песни Jesus and Your Living Room Floor - Sloppy Jane

Jesus and Your Living Room Floor (оригинал)

When I finally die, won’t you bury me in
The same suit that you married her in?
Tell them I was murdered, murdered by a gun
Found, taken down, by my long-lost son
And tell them I was loved
That you always loved me
I know you didn’t
But spare them the vision
Of me in my kitchen
Six weeks past extinction
Photo in my hands, that are cold as your mother’s
Of two children laughing, before they got gutted
And now they’re a crime scene
They’re proof of a story
A story I sell page by page door to door, I
A story I sell page by page door to door, I
It’s a story I sell door to door
I pledge allegiance to Jesus, Jesus and your living room floor
I pledge allegiance to Jesus, Jesus and your living room floor
I pledge allegiance to Jesus, Jesus and
Now every night I dream of new answers
Of crying in limousines, of faking brain cancer
Please tell them I was eaten by monsters in caves
That they spat up my bones and I could not be saved
And tell them you’re so happy that you got to know me
I know you didn’t, but it’s better than showing me
Covered in ants in my room on the floor
Still clutching that same old plastic horse
I don’t need to know much as long as I am sure, I don’t
Need to know much as long as I am sure, I don’t
Need to know much as long as I am sure
And I’m always
I pledge allegiance to Jesus, Jesus and your living room floor
I pledge allegiance to Jesus, Jesus and your living room floor
I pledge allegiance to Jesus, Jesus and

(перевод)

Когда я наконец умру, ты не похоронишь меня в
В том же костюме, в котором вы женились на ней?
Скажи им, что меня убили, убили из ружья
Найден, снят моим давно потерянным сыном
И скажи им, что меня любили
Что ты всегда любил меня
Я знаю, что ты не
Но избавь их от видения
Обо мне на моей кухне
Шесть недель после исчезновения
Фото в моих руках, холодных, как у твоей мамы
О двух детях, смеющихся до того, как их выпотрошат
И теперь они место преступления
Они являются доказательством истории
История, которую я продаю страницу за страницей от двери к двери, я
История, которую я продаю страницу за страницей от двери к двери, я
Это история, которую я продаю от двери к двери
Я клянусь в верности Иисусу, Иисусу и полу в твоей гостиной
Я клянусь в верности Иисусу, Иисусу и полу в твоей гостиной
Я клянусь в верности Иисусу, Иисусу и
Теперь каждую ночь мне снятся новые ответы
Плакать в лимузинах, симулировать рак мозга
Пожалуйста, скажи им, что меня съели монстры в пещерах.
Что они выплюнули мои кости, и я не мог спастись
И скажите им, что вы так счастливы, что узнали меня
Я знаю, что ты этого не сделал, но это лучше, чем показывать мне
Покрытый муравьями в моей комнате на полу
Все еще сжимая ту же старую пластиковую лошадь
Мне не нужно много знать, пока я уверен, я не
Мне нужно много знать, пока я уверен, я не
Мне нужно много знать, пока я уверен
И я всегда
Я клянусь в верности Иисусу, Иисусу и полу в твоей гостиной
Я клянусь в верности Иисусу, Иисусу и полу в твоей гостиной
Я клянусь в верности Иисусу, Иисусу и