Перевод текста песни In the Future It Was Me That Burned It Down - Sloppy Jane

In the Future It Was Me That Burned It Down (оригинал)

They say «Willow wobbles but she don’t fall down»
Her gums started bleeding so she left down she said
«So long» to Shawn the Surgeon
Paige the mom, «And one thing’s for certain
Don’t know how I’ll do it but I’ll do it somehow;
In the future it was me that burned it down»
Their teeth have turned purple
Legs tied in knots
I dreamed she was dead in a dark parking lot
God’s coming through the speakers and he’s here to say
«The Devil appears on Jessie’s birthday»
Don’t know how I’ll do it but I’ll do it somehow, yeah
In the future it was me that burned it down
(Hey baby!)
(How's your day going? You want some company?)
(Ha ha ha, thank you baby!)
(So tired, I’m so fucking tired)

(перевод)

Говорят: «Ива качается, но не падает»
Ее десны начали кровоточить, поэтому она ушла, сказала она.
«Пока» хирургу Шону
Пейдж, мама: «И одно можно сказать наверняка
Не знаю, как я это сделаю, но как-нибудь сделаю;
В будущем это я сжег его дотла»
Их зубы стали фиолетовыми
Ноги связаны узлами
Мне приснилось, что она умерла на темной парковке
Бог идет через динамики, и он здесь, чтобы сказать
«Дьявол появляется в день рождения Джесси»
Не знаю, как я это сделаю, но я сделаю это как-нибудь, да
В будущем это я сжег его
(Привет детка!)
(Как проходит твой день? Хочешь компанию?)
(Ха-ха-ха, спасибо, детка!)
(Так устал, я чертовски устал)