Перевод текста песни Dinasty - Slimka, Varnish La Piscine, Makala

Dinasty (оригинал)

Tu l’as senti dans l’zen, coup d’crosse: tu dead
J’suis dans tes veines, space genre codéine
Prends ça dans l’crâne, genre Kurt Cobain
Trou dans les gestes, sieste dans ton tieks
Shoot comme missile, téléguide puissant, baise dans l’usine
Mais on fait comment pour les autres?
On fait comment pour la maille?
On fait comment pour être libre?
Hein?
Elle risque de s’perdre ici
Oui, j’ai ce feeling
J’crois qu’c’est automa… tique, j’ai ce feeling
Sur Dynastie, bosse à fond la gymnastique
Sur Dynastie, elle donne son corps pour practice
Sur Dynastie, elle fait des trucs nasty, hein
Les étoiles apparaissent à cause des pastilles, hein
C’est du plastique, ses fesses sont pas fantastiques, hein
Regarde, elle danse de travers et elle m’astique en plus
Elle attache cheveux longs avec élastique, yeah, yeah
J’roule toujours concentré le regard minutieux
Elle bouge son ass, y’a pas de
J’admets qu’elle vacarme, j’la dérange un p’tit peu mais c’est bon
Vas-y, continue les yeux rouges, je n’blague pas, la puissance d’accord,
provient d’Dakar
Pistolet comme Jeff Hardy (piouf paf)
Tu sais que tout s’passe ici
Tout s’casse quand on pose un pied, ça crépite
Il suffit juste de tout spam, c’est bon, je n’t'écoute plus
J’aperçois dans toute forme
Coup d’crosse: tu dead
J’suis dans tes veines, space genre codéine
Prends ça dans l’crâne, genre Kurt Cobain
Trou dans les gestes, sieste dans ton tieks
Shoot comme missile, téléguide puissant, baise dans l’usine
Mais on fait comment pour les autres?
On fait comment pour la maille?
On fait comment pour être libre?
Hein
Elle risque de s’perdre ici
Oui, j’ai ce feeling
J’crois qu’c’est automa… tique, j’ai ce feeling
Baby, tu crois qu’j’ai qu'ça à faire
Oh non, j’dois aller ksar après
Alors maintenant, donne toi plus, prends la porte (vas-y)
Tu veux vraiment réussir, en es-tu sûre?
(hein)
C’est pas en dansant comme tu fais là, qu’t’iras loin (oh)
Si j’suis sincère avec toi, c’est pour ton bien (oh)
Et puis c’est valable pour vous toutes hein, j’me répéterais ap
Ç'sert à rien d’me regarder d’travers, j’suis un mec respectable
Moi, j’ai besoin d’voir d’la passion pour admirer l’spectacle
Sèche tes larmes avant d’glisser sur ta peine (hey)
Dring, dring, putain, qui c’est qui t’appelle?
(hey)
Éteins ce putain d’phone, est-ce que t’es putain d’folle?
Allez vas-y danse, j’te donne une deuxième chance (hey)
Montre nous qui tu es pour que j’devienne gentil (hey)
Yeah, mon temps est précieux et j’suis assez pressé (hey)
Y’a des baby mama qui réclament mon love
Tu l’as senti dans l’zen, coup d’crosse: tu dead
J’suis dans tes veines, space genre codéine
Prends ça dans l’crâne, genre Kurt Cobain
Trou dans les;
sieste dans ton tieks
Shoot comme missile, téléguide puissant, baise dans l’usine
Mais on fait comment pour les autres?
On fait comment pour la maille?
On fait comment pour être libre?
Hein
Elle risque de s’perdre ici
Oui, j’ai ce feeling
J’crois qu’c’est automa… tique, j’ai ce feeling
J’t’encule sévère, six pieds sous terre, t’es dans l’vertical
En plus, t’espères, j'épargne ton frère, oh abominable (Jim Jim)
Costard, le jury guette danseuses: grosses barres
Grosse pression, genre cauchemar, coupez l’son, là faut qu’jparte
Dans l’vestiaire
Oh ta gueule !
Ta gueule frère
Ta gueule, ta gueule !

(перевод)

Вы почувствовали это в дзен, приклад выстрелил: ты мертв
Я в твоих венах, космос как кодеин
Возьмите это в голову, как Курт Кобейн
Отверстие в жестах, вздремнуть в своих тиексах
Стреляй как ракета, мощный телегид, блять на заводе
Но что мы делаем для других?
Как мы делаем для сетки?
Как нам стать свободными?
А?
Она может потеряться здесь
Да, у меня есть это чувство
Я думаю, что это автоматически, у меня такое чувство
На Dynasty сильно ударьте по гимнастике
На Dynastie она отдает свое тело для практики
На Dynasty она делает гадости, да
Звезды появляются из-за гранул, да
Это пластик, ее задница не фантастическая, да
Смотри, она танцует боком и полирует меня еще немного
Она завязывает длинные волосы резинкой, да, да.
Я всегда за рулем сосредоточен, внимательный взгляд
Она двигает своей задницей, нет
Я признаю, что она делает много шума, я немного беспокою ее, но это хорошо
Давай, давай красноглазый, я не шучу, сила в порядке,
родом из Дакара
Пистолет, как у Джеффа Харди (cheep paf)
Вы знаете, что все здесь
Все ломается, когда ты ступаешь на ноги, оно трещит
Просто весь спам, все в порядке, я вас больше не слушаю
Я вижу в каждой форме
Удар прикладом: ты мертв
Я в твоих венах, космос как кодеин
Возьмите это в голову, как Курт Кобейн
Отверстие в жестах, вздремнуть в своих тиексах
Стреляй как ракета, мощный телегид, блять на заводе
Но что мы делаем для других?
Как мы делаем для сетки?
Как нам стать свободными?
Эх
Она может потеряться здесь
Да, у меня есть это чувство
Я думаю, что это автоматически, у меня такое чувство
Детка, ты думаешь, это все, что мне нужно сделать?
О нет, я должен пойти ксар потом
Так что теперь дай себе больше, выйди за дверь (иди)
Вы действительно хотите добиться успеха, вы уверены?
(а)
Не танцуя, как ты делаешь там, ты далеко уйдешь (о)
Если я искренен с тобой, это для твоего же блага (о)
И тогда это действительно для всех вас, а я повторюсь ап
На меня бесполезно смотреть искоса, я парень солидный
Мне нужно видеть страсть, чтобы восхищаться шоу
Вытри свои слезы, прежде чем поскользнуться на своей боли (эй)
Звони, звони, кто, черт возьми, тебе звонит?
(Привет)
Выключи этот чертов телефон, ты с ума сошел?
Давай, иди танцевать, я дам тебе второй шанс (эй)
Покажи нам, кто ты, чтобы я мог быть милым (эй)
Да, мое время дорого, и я спешу (эй)
Есть мамочки, которые претендуют на мою любовь
Вы почувствовали это в дзен, приклад выстрелил: ты мертв
Я в твоих венах, космос как кодеин
Возьмите это в голову, как Курт Кобейн
Отверстие внутри;
вздремнуть в твоих тайксах
Стреляй как ракета, мощный телегид, блять на заводе
Но что мы делаем для других?
Как мы делаем для сетки?
Как нам стать свободными?
Эх
Она может потеряться здесь
Да, у меня есть это чувство
Я думаю, что это автоматически, у меня такое чувство
Я трахаю тебя жестко, шесть футов под землей, ты в вертикальном положении
Кроме того, надеюсь, я пощажу твоего брата, о мерзкий (Джим Джим)
Костар, жюри наблюдает за танцорами: большие бары
Сильное давление, как кошмар, выруби звук, я должен уйти.
В раздевалке
Ох, заткнись!
Заткнись брат
Заткнись, заткнись!