Перевод текста песни THUG LIFE (Life is Crazy) - Slim Thug

THUG LIFE (Life is Crazy) (оригинал)

She tears you down, darling
Says you’re nothing at all (Nothing at all)
Goddamn
But I’ll pick you up, darling
When she lets you fall
Life is so crazy
Life is crazy mane
Life is so crazy
Life is so crazy
The streets ain’t the streets no mo' (Nuh-uh)
And you don’t even know it
Ayy
Life is so crazy
Niggas actin' like hoes (Damn)
Life is so crazy
Hoes actin' like niggas (Damn)
Life is so crazy
I dunno man, this shit crazy (This shit crazy)
And you don’t even know it
I grew up on that Nawf side, repped hard and now my verse is Broke as fuck,
a victim of generational curses
We was rappin' 'bout work, put snitches in hearses
Now niggas singin' to hoes and puttin' on purses
Went from «Bitches Ain’t Shit,» «We Don’t Love These Hoes»
Now niggas acting like hoes and wearing these hoes' clothes (Woah)
Life crazy, .45 if they staring shady
Told my lady I’mma be a playa 'til I’m 80 (Thugga)
Streets made me, got richer, ain’t shit changed
Still take your bitch to my bitch and go run a train (Train)
I do what the fuck I want everyday mane (Boss life)
Millionaire still rollin' with the 'K mane
Life is so crazy
Life is so crazy
Shit wild mane
Life is so crazy
And you don’t even know it
Fuck goin' on mane?
Life is so crazy
Ain’t nothing like it used to be mane
Life is so crazy
Life is so crazy
And you don’t even know it
Thugga
Dope game dead, shit, everybody tellin' (Tellin')
On my block, it’s hot shit, everybody felons (Felons)
In the streets, you either getting high or you’re sellin'
Better watch your back boy, you know the feds trailin' (Trailin')
Too many clowns had to leave out the circus
6ix9ine ass niggas, sentencing niggas to they hearses
My nigga Dre home, time to turn shit up (Turn shit up)
O.G.
shot by my side, daily, livin' it up, what?
Got my gang back, feds tried to end us
But we livin' like bosses, some retired big spenders (Big spenders)
Live tremendous, seen it all mane
Ask your bitch, she’ll tell you how we ball mane (How we ball mane)
I was a young don, pushing big Benzes and Hummers
You ride in your bitch car bangin' «Hot Girl Summer»
I ain’t had shit, so I started chasin' 'em commas (Chasin' 'em commas)
Man, it’s boss life for life, we the number one stuntin'
Life is so crazy
Ain’t shit changed, D?
Life is so crazy
Well yeah, yeah
Life is so crazy
And you don’t even know it
We’re still here
Life is so crazy
Waiting on the fake to fade away
Life is so crazy
Then I wonder what they’re gonna say
Life is so crazy
And you don’t even know it
You
You
You
Yeah

БАНДИТСКАЯ ЖИЗНЬ (Жизнь сумасшедшая) (перевод)

Она рвет тебя, дорогая
Говорит, что ты вообще ничто (вообще ничего)
черт
Но я заберу тебя, дорогая
Когда она позволяет тебе упасть
Жизнь такая сумасшедшая
Жизнь сумасшедшая грива
Жизнь такая сумасшедшая
Жизнь такая сумасшедшая
Улицы - это не улицы, нет (Ну-у)
И ты даже не знаешь этого
Айй
Жизнь такая сумасшедшая
Ниггеры ведут себя как мотыги (черт возьми)
Жизнь такая сумасшедшая
Мотыги ведут себя как ниггеры (черт)
Жизнь такая сумасшедшая
Я не знаю, чувак, это безумие (это безумие)
И ты даже не знаешь этого
Я вырос на этой стороне Науфа, много повторил, и теперь мой стих чертовски сломался,
жертва родовых проклятий
Мы читали рэп на работе, сажали стукачей в катафалки
Теперь ниггеры поют мотыгам и надевают кошельки
Пошло от «Суки не дерьмо», «Мы не любим этих шлюх».
Теперь ниггеры ведут себя как мотыги и носят одежду этих мотыг (Вау)
Жизнь сумасшедшая, 0,45, если они смотрят подозрительно
Сказал моей леди, что я буду играть, пока мне не исполнится 80 (Thugga)
Улицы сделали меня богаче, ни хрена не изменилось
Все еще отведи свою суку к моей суке и поезжай на поезде (поезде)
Я делаю то, что, черт возьми, хочу каждый день (жизнь босса)
Миллионер все еще катается с гривой Кей
Жизнь такая сумасшедшая
Жизнь такая сумасшедшая
Дерьмо дикая грива
Жизнь такая сумасшедшая
И ты даже не знаешь этого
Ебать на гриву?
Жизнь такая сумасшедшая
Нет ничего похожего на то, что раньше было гривой
Жизнь такая сумасшедшая
Жизнь такая сумасшедшая
И ты даже не знаешь этого
Тагга
Наркотическая игра мертва, дерьмо, все говорят (рассказывают)
В моем квартале это горячее дерьмо, все уголовники (преступники)
На улицах ты либо накуриваешься, либо продаешься
Лучше следи за своей спиной, мальчик, ты же знаешь, что федералы следуют (Трейлинг)
Слишком многим клоунам пришлось покинуть цирк
6ix9ine задницы нигеров, приговаривая нигеров к катафалкам
Мой ниггер Дре дома, пора крутить дерьмо (Поднимать дерьмо)
О.Г.
застрелен рядом со мной, каждый день, живу, что?
Вернули мою банду, федералы пытались покончить с нами.
Но мы живем как боссы, некоторые большие транжиры на пенсии (Большие транжиры)
Жить потрясающе, видел все это грива
Спроси свою суку, она расскажет тебе, как мы играем в гриву (Как мы играем в гриву)
Я был молодым доном, толкая большие Бензы и Хаммеры
Ты едешь в своей сучьей машине и пиздишь "Hot Girl Summer"
У меня не было дерьма, поэтому я начал гоняться за запятыми (Гоняться за ними запятыми)
Чувак, это жизнь босса на всю жизнь, мы номер один,
Жизнь такая сумасшедшая
Ни хрена не изменилось, Ди?
Жизнь такая сумасшедшая
Ну да, да
Жизнь такая сумасшедшая
И ты даже не знаешь этого
Мы все еще здесь
Жизнь такая сумасшедшая
Ожидание исчезновения подделки
Жизнь такая сумасшедшая
Тогда мне интересно, что они собираются сказать
Жизнь такая сумасшедшая
И ты даже не знаешь этого
Ты
Ты
Ты
Ага