Перевод текста песни This is My Life - Slim Thug

This is My Life (оригинал)

Nigga we hustlers, we please our customers
Pay me or I’m a bust ya!
this is my life!
In the hood we funnel, dough by the bundle
I make a fucking ton folk!
this is my life niggas!
Bentleys to Hummers, winters to summers
Ya can’t take it from us!
wit all my ho’s saying!
(Here without ya babe, I never wanna live without ya babe!)
I’m a G!
We riding!
— we riding!
— we riding!
— we riding!
Let’s get to it G!
We riding!
— we riding!
— we riding!
— we riding!
Let’s get to it G!
Let’s get to it G, I grind hard if anybody time do it’s me
I’m from the hood mayne, where niggas good slang
And they’ll take ya head off for a lil change (yeah!)
Was lower class (yeah!) broke no cash (yeah!)
Had to get up off my ass and make this time pass
Wasn’t fast, but it eventually came, I’m a G in the game
Street rich niggas, born to get figgas
If you ain’t starting on no team you fucking wit us
Everything you niggas done I done done it twice
Me and my Hoggz nothing nice, this is my life!
Where ya Bentley?
Where ya rose?
Where ya diamondz nigga?
where ya ho’s?
Ya probably make a lil cash out shows
But I spend that type of cash on ho’s
We big bosses, in big houses
This ain’t no ordinary cars, we big flossas
I made it legal now, fuck them people now!
Me and my thugs don’t budge when them people round
I hold shit down, got the key to the town
Young Slim Thugga, I’m the realest around
Everything you niggas done, I done done it twice
Me and my Hoggz nothing nice, this is my life!
I had to get rich, or either sit bitch
Fuck rolling shotgun I had to get my own shit!
And they respect me now, I’m Tha Boss of the town
Slim Thug getting love when he floss around
And I can be found on the same block
That got one of my brothers locked and the other one shot
But I ain’t pushing no rocks or running from cops
I’m just chilling wit my niggas posted up on a drop
Naw!
Ain’t shit changed, just switched games
My bank account ain’t the same, but I’m still the same
Everything you niggas done, I done done it twice
Me and my Hoggz nothing nice, this is my life!

Это Моя Жизнь. (перевод)

Ниггер, мы дельцы, мы радуем наших клиентов
Плати мне, или я разорюсь!
это моя жизнь!
В капюшоне мы воронка, тесто пучком
Я делаю гребаную тонну народа!
это моя жизнь, ниггеры!
От Бентли до Хаммеров, от зимы до лета
Ты не можешь отнять это у нас!
со всеми моими словами!
(Здесь без тебя, детка, я никогда не хочу жить без тебя, детка!)
Я Г!
Мы едем!
— мы едем!
— мы едем!
— мы едем!
Давайте перейдем к этому G!
Мы едем!
— мы едем!
— мы едем!
— мы едем!
Давайте перейдем к этому G!
Давайте перейдем к этому, G, я сильно тренируюсь, если кто-то когда-нибудь это сделает, это я
Я из района Майн, где хороший сленг нигеров
И они оторвут тебе голову за небольшое изменение (да!)
Был низшим классом (да!) не сломал наличных (да!)
Пришлось встать с задницы и провести это время
Это было не быстро, но в конце концов пришло, я G в игре
Уличные богатые ниггеры, рожденные, чтобы получать фигги
Если ты не начинаешь ни с одной командой, ты, черт возьми, с нами
Все, что вы, ниггеры, сделали, я сделал это дважды
Я и мой Хоггз ничего хорошего, это моя жизнь!
Где ты, Бентли?
Где ты поднялся?
Где ты, алмазный ниггер?
где ты?
Я, наверное, делаю небольшие шоу с выводом денег
Но я трачу такие деньги на хо
Мы большие боссы, в больших домах
Это не обычные автомобили, мы большие мотыги
Теперь я узаконил это, теперь к черту этих людей!
Я и мои головорезы не двигаемся с места, когда вокруг люди
Я держу дерьмо, получил ключ от города
Young Slim Thugga, я самый настоящий
Все, что вы, ниггеры, сделали, я сделал это дважды
Я и мой Хоггз ничего хорошего, это моя жизнь!
Я должен был разбогатеть, или сидеть сука
К черту катящееся ружье, я должен был получить свое собственное дерьмо!
И теперь они меня уважают, я босс города
Slim Thug получает любовь, когда чистит зубной нитью
И меня можно найти в том же квартале
Из-за этого одного из моих братьев заперли, а другого застрелили.
Но я не толкаю камни и не убегаю от полицейских
Я просто расслабляюсь, когда мои ниггеры выкладываются на дроп
Нет!
Не дерьмо изменилось, просто поменял игры
Мой банковский счет уже не тот, но я все тот же
Все, что вы, ниггеры, сделали, я сделал это дважды
Я и мой Хоггз ничего хорошего, это моя жизнь!