Перевод текста песни Kingz & Bosses - Slim Thug, OG Ron C, DJ Candlestick

Kingz & Bosses (оригинал)

If you gon' be a boss, be a boss
If you gon' be a king, be a king
If you gon' be a bitch, stay a bitch
‘Cause there ain’t nothin' in between
If you gon' be a boss, be a boss
If you gon' be a king, be a king
If you gon' be a bitch, stay a bitch
‘Cause there ain’t nothin' in between
Fresh up outta dream, feeling like I’m Prince Akeem
Two queens makin' sure my royal penis clean
Made my mind up, I only want the finer things
Went from the hood to living in the West Wing
Live like a king, thing like a boss
‘Cause if I want somethin' I’ll work my ass off
‘Til I got it no stoppin', no quittin', givin' up ain’t an option
Fuck waitin', I got my own shit poppin'
Ain’t nobody gonna stop me from shoppin'
Ain’t nobody gonna stop me from ridin' Rolls
And sliding in these young niggas fine hoes
Oh, but I’m cold with the game like The Mack
I jump back in the game, make a quick hundred racks
Tell her bring the money back but I’d rather make my own
I decided to be a boss and make a song
If you gon' be a boss, be a boss
If you gon' be a king, be a king
If you gon' be a bitch, stay a bitch
‘Cause there ain’t nothin' in between
If you gon' be a boss, be a boss
If you gon' be a king, be a king
If you gon' be a bitch, stay a bitch
‘Cause there ain’t nothin' in between
King Krizzle, King Tut, it ain’t no difference
Chariot still whippin' while gold still flickin'
Off the paint, yeah, the trunk, shaking like it know the stanky leg
I mix the struggle with the hustle to make bread
Ah mayne, I fit the family with a loaf
A piece off for my unborn to ball on these hoes
You got to save it, got ti pay it, double up and attack them haters
And ‘em racist motherfuckers, they try to take as soon as you make it
Multi and my brand that I own
A lot money tree, but what’s a tree if it ain’t growin'
In my backyard, my cul-de-sac large, I hold my nuts
I got the kind of ice on my grill that I can’t crush, plus my credit good
I spend the money from my sock, you wish your debt could
I wish a million for my partners, they still in the hood
They got skills but ain’t no court to ball
I ain’t talking shooting shots, I’m talkin' shots to call
Krizzle
If you gon' be a boss, be a boss
If you gon' be a king, be a king
If you gon' be a bitch, stay a bitch
‘Cause there ain’t nothin' in between
If you gon' be a boss, be a boss
If you gon' be a king, be a king
If you gon' be a bitch, stay a bitch
‘Cause there ain’t nothin' in between

(перевод)

Если ты собираешься быть боссом, будь боссом
Если ты собираешься быть королем, будь королем
Если ты собираешься быть сукой, оставайся сукой
Потому что между ними нет ничего
Если ты собираешься быть боссом, будь боссом
Если ты собираешься быть королем, будь королем
Если ты собираешься быть сукой, оставайся сукой
Потому что между ними нет ничего
Свежий из сна, чувствуя себя принцем Акимом
Две королевы убеждаются, что мой королевский пенис чист
Решил, я хочу только лучших вещей
Перешел от капота к жизни в Западном крыле
Живи как король, будь как босс
Потому что, если я чего-то захочу, я буду работать изо всех сил
«Пока я не получу это, не останавливайся, не уходи, сдаваться - это не вариант
Черт, жди, у меня есть собственное дерьмо,
Разве никто не остановит меня от покупок?
Разве никто не остановит меня от катания на роллах
И скользя в эти молодые ниггеры прекрасные мотыги
О, но мне холодно от такой игры, как The Mack.
Я возвращаюсь в игру, делаю быструю сотню стоек
Скажи ей, чтобы она вернула деньги, но я предпочел бы сделать свой собственный
Я решил быть боссом и написать песню
Если ты собираешься быть боссом, будь боссом
Если ты собираешься быть королем, будь королем
Если ты собираешься быть сукой, оставайся сукой
Потому что между ними нет ничего
Если ты собираешься быть боссом, будь боссом
Если ты собираешься быть королем, будь королем
Если ты собираешься быть сукой, оставайся сукой
Потому что между ними нет ничего
Король Кризл, Король Тут, это не без разницы
Колесница все еще хлещет, а золото все еще мелькает
Без краски, да, багажник трясется, как будто знает вонючую ногу
Я смешиваю борьбу с суетой, чтобы сделать хлеб
Ах, мейн, я подхожу семье с буханкой
Кусок для моего нерожденного мяча на этих мотыгах
Вы должны сохранить его, должны заплатить, удвоить и атаковать их ненавистников
И эти расистские ублюдки, они пытаются забрать, как только вы это сделаете
Multi и мой бренд, которым я владею
Денежное дерево много, но что такое дерево, если оно не растет?
На моем заднем дворе, в моем большом тупике, я держу свои орехи
У меня такой лед на гриле, который я не могу раздавить, плюс мой кредит хороший
Я трачу деньги из своего носка, ты хочешь, чтобы твой долг мог
Я желаю миллион своим партнерам, они все еще в капюшоне
У них есть навыки, но нет корта для мяча
Я не говорю о выстрелах, я говорю о выстрелах, чтобы позвонить
Криззл
Если ты собираешься быть боссом, будь боссом
Если ты собираешься быть королем, будь королем
Если ты собираешься быть сукой, оставайся сукой
Потому что между ними нет ничего
Если ты собираешься быть боссом, будь боссом
Если ты собираешься быть королем, будь королем
Если ты собираешься быть сукой, оставайся сукой
Потому что между ними нет ничего