Перевод текста песни Love Letter - Slim Thug

Love Letter (оригинал)

I’m just trying to raise my kids right
I’m just trying to have something nice
I’m just trying to live life right
And keep my enemies out of sight
I’m just trying to take this up a notch
I’m just trying to take my family far from the block
Don’t want my kids to she the shit I saw when I grew up
So I’m out here on my grind trying to get my hustle up
Give them a good life have them living right
Don’t let them have to starve I sacrifice
So far from the thug life
And now I got to learn to love right
Cause man I ain’t perfect
3 kids 3 baby mamas but it’s working
And I’m still in alot of soul searching
Trying to be there for my kids cause they deserve it
Never thought I would be a single father
But it made me love my sons harder
I hope one day he gets his momma back
But like I tell him you can’t control that
But you can’t still make that hold you back
No excuses hell yea we going to make up for that
Trying to give up that fast life and
Getting better that that dead life
A nigga have a hustling name
Making sure my kids ain’t hustling man
Single father trying to get better
So I love y’all a love letter
Hope I raise myself to live right
Hope he grow up gopro and live life nice
I hope lil Dro B get the best too
I know coby smart enough to do what he want to do
Man this shit crazy
I might a hustle for my babies
Now I can’t be lazy
I got to get this paper for my babies
The world is yours future bright
You can be whatever you like
I’m here if you need advice
Now we can’t mess up twice
No father growing up so I had no directions
Still getting better daily learning lessons
Trying to get ya love God’s blessing
I’m just trying to get ya love God’s blessing

Любовное письмо (перевод)

Я просто пытаюсь правильно воспитать своих детей
Я просто пытаюсь сделать что-нибудь приятное
Я просто пытаюсь жить правильно
И держи моих врагов вне поля зрения
Я просто пытаюсь поднять это на ступеньку выше
Я просто пытаюсь увести свою семью подальше от квартала
Не хочу, чтобы мои дети видели то дерьмо, которое я видел, когда вырос
Так что я здесь, на работе, пытаясь поднять свою сутолоку.
Дайте им хорошую жизнь, чтобы они жили правильно
Не позволяйте им голодать, я жертвую
Так далеко от бандитской жизни
И теперь я должен научиться любить правильно
Потому что я не совершенен
3 ребенка 3 мамочки, но это работает
И я все еще много ищу души
Пытаюсь быть рядом со своими детьми, потому что они этого заслуживают.
Никогда не думал, что буду отцом-одиночкой
Но это заставило меня сильнее любить своих сыновей
Я надеюсь, что однажды он вернет свою маму
Но, как я ему говорю, ты не можешь это контролировать
Но вы все еще не можете заставить это сдерживать вас
Никаких оправданий, черт возьми, мы собираемся компенсировать это
Пытаясь отказаться от этой быстрой жизни и
Становится лучше, чем эта мертвая жизнь
У ниггера громкое имя
Убедиться, что мои дети не суетятся
Отец-одиночка пытается поправиться
Так что я люблю вас всех любовное письмо
Надеюсь, я подниму себя, чтобы жить правильно
Надеюсь, он вырастет, гопро, и проживет хорошую жизнь.
Я надеюсь, что Lil Dro B тоже станет лучше
Я знаю, что Коби достаточно умен, чтобы делать то, что он хочет.
Человек это дерьмо сумасшедшее
Я мог бы суетиться для своих детей
Теперь я не могу быть ленивым
Я должен получить эту бумагу для своих детей
Мир – это ваше светлое будущее
Вы можете быть кем угодно
Я здесь, если вам нужен совет
Теперь мы не можем облажаться дважды
Отец не рос, поэтому у меня не было указаний
Все еще улучшаются ежедневные уроки обучения
Пытаясь заставить тебя любить Божье благословение
Я просто пытаюсь заставить тебя любить Божье благословение