Перевод текста песни Hood In The Air - Slim Thug

Hood In The Air (оригинал)

North side in this motherfucka
North side in this motherfucka
North side in this motherfucka
North side in this motherfucka
South side in this motherfucka
East side, west side, nigga
I’m in the old school big L-Dogg, sittin sideways
Headed north on 45
I’m in the old school big L-Dogg, sittin sideways
North on 45
I’m in the old school big L-Dogg, sittin sideways
Headed north on 45 highway
Geto Boys in the CD deck
Cause you gotta show the old school g’s respect
I got the Glock 4−5 on my right side
Cause that’s how you roll, when ya got’cha self a nice ride
Won’t catch me slippin
Think I’m trippin?
Bound to catch a ass-whippin
I got candy on my ride, shuttin down the ave.
And I’m tippin on fo’s, so I’m low to the slab
Paint so blue, haters callin me crab
I’m lookin good, every time I stop they givin me dab
I’m thumbs-up when I creep down the cut
Hydro smoke got a nigga high as fuck
I’m Slim Thugga motherfucka, representin the North
And I do it like a boss every time I floss
Oh yeah
Throw ya neighborhood in the air
If ya don’t care, oh yeah
Throw ya neighbor hood in the air
If ya don’t care
I’m in a car worth more than ya house
If you wanna be me, you gotta pay that cost
Pay them ese’s to gon' spray that gloss
So you can look good every time ya floss
Shot out to Ike, he got me lookin right
I guess what I heard wasn’t south-side hype
I’m lookin good in the hood when I pass through
Boyz in Blue, you know how we do
Keep drank poured up in the cup
I’m in a mink-coat, laid back on a buck
Got twenty fo’s on the Escalade truck
Throw ya hood up if ya don’t give a fuck, nigga
Throw the north-side in the air
Throw the south-side in the air
Throw the east-side in the air
Throw the west-side in the air

Капюшон В Воздухе (перевод)

Северная сторона в этой ублюдке
Северная сторона в этой ублюдке
Северная сторона в этой ублюдке
Северная сторона в этой ублюдке
Южная сторона в этой ублюдке
Восточная сторона, западная сторона, ниггер
Я в старой школе большой L-Dogg, сижу боком
Направлялись на север по 45
Я в старой школе большой L-Dogg, сижу боком
Север на 45
Я в старой школе большой L-Dogg, сижу боком
Направляйтесь на север по шоссе 45
Geto Boys в колоде компакт-дисков
Потому что ты должен проявить уважение к старой школе
У меня есть Глок 4−5 с правой стороны
Потому что так ты катаешься, когда у тебя есть хорошая поездка
Не поймаешь меня поскользнувшись
Думаешь, я триппин?
Обязательно поймать задницу
Я получил конфеты во время поездки, перекрывая проспект.
И я набрасываюсь на fo's, так что я низок до плиты
Краска такая синяя, ненавистники называют меня крабом
Я выгляжу хорошо, каждый раз, когда я останавливаюсь, они дают мне мазок
Я поднимаю палец вверх, когда ползу вниз по разрезу
Гидро дым получил ниггер кайф, как ебать
Я Slim Thugga motherfucka, представляю Север
И я делаю это как босс каждый раз, когда пользуюсь зубной нитью.
Ах, да
Бросай свой район в воздух
Если тебе все равно, о да
Бросьте свой соседский капюшон в воздух
Если тебе все равно
Я в машине, которая стоит больше, чем твой дом
Если ты хочешь быть мной, ты должен заплатить эту цену
Заплатите им, чтобы они нанесли этот блеск
Таким образом, вы можете хорошо выглядеть каждый раз, когда вы пользуетесь зубной нитью.
Выстрелил в Айка, он заставил меня выглядеть правильно
Думаю, то, что я слышал, не было шумихой на южной стороне.
Я хорошо выгляжу в капюшоне, когда прохожу
Boyz in Blue, вы знаете, как мы это делаем
Держите выпивку налитой в чашку
Я в норковой шубе, лежу на козлах
Получил двадцать человек на грузовике Escalade
Подними капюшон, если тебе наплевать, ниггер
Бросьте северную сторону в воздух
Бросьте южную сторону в воздух
Бросьте восточную сторону в воздух
Бросьте западную сторону в воздух