Перевод текста песни Enemy - Slim Thug

Enemy (оригинал)

God first, hard work, that’s the key to success
If you alive and free, to me you’re blessed
No drama no stress only way you around me
I feel like I’m too cool to end up back in that county
Found my way out the game, now my family straight
Cause they know they ain’t never seeing me in that place
Can’t wait til' get home, we gon' still stunt hard
Can’t wait til' King Dre get free, we gon' look like the mobb
just touched down, the feds done took out my friends
Wasn’t tryna hurt nobody was tryna make a few ends
There came our end, I don’t believe in the game
If the police don’t get to somebody speaking your name
Tryna be home with the fam', see my kids grow up
I’m too old for new cases to start showing up
If you could slang caine' you can slang anything
And since you can be who you wanna be, imma' be a king
No more chasing fiends, I’m chasing my dreams
Stop thinking small, I want everything
Still stuntin' new Bent with the screens
Why not though?
I’m a king, I’m a king
No more chasing fiends, I’m chasing my dreams
Stop thinking small, I want everything
Still stuntin' new Bent with the screens
Why not though?
I’m a king, I’m a king
No more penny hustling, in and out of jail
No more living like a slave in the cell
I’m a hustler there’s plenty ways to make this mil'
And imma' figure it out, and ain’t gon' fail, I’m a king
Fuck what anybody say about me
Imma make them eat their words, watch me
God got me, can’t nobody stop me
You see me winnin', why not cop me?
I ain’t perfect but I’m getting better
Everyday I wake up I keep getting better
Learning something new, getting more cheddar
I’m in that gym tryna' get it together
Making sure as I get older I get colder
And if you hating that, I ain’t trying to know ya'
Cause kings only kick it with kings
And if you ain’t thinking like that, you ain’t on my team
Cause I’m a king
No more chasing fiends, I’m chasing my dreams
Stop thinking small, I want everything
Still stuntin' new Bent with the screens
Why not though?
I’m a king, I’m a king
No more penny hustling, in and out of jail
No more living like a slave in the cell
I’m a hustler there’s plenty ways to make this mil'
And imma' figure it out, and ain’t gon' fail, I’m a king
Came from the bottom to the top
Only difference with us, is you stopped
Ain’t no shortcuts just hard work
And always make sure you keep God first (Amen)
Tougher your times, the bigger your blessings
Live right, when you make mistakes learn your lessons
Cause ain’t nothing funny about being a dummy
Make sure you get your mind right if you want this money
It’s hard to get this paper, even harder to keep it
You gotta educate yourself that’s the real secret
And once you start living your dreams, why be anything else when you can be a
king?
I’m a king
No more chasing fiends, I’m chasing my dreams
Stop thinking small, I want everything
Still stuntin' new Bent with the screens
Why not though?
I’m a king, I’m a king
No more penny hustling, in and out of jail
No more living like a slave in the cell
I’m a hustler there’s plenty ways to make this mil'
And imma' figure it out, and ain’t gon' fail, I’m a king

Враг (перевод)

Бог прежде всего, тяжелая работа, вот ключ к успеху
Если ты жив и свободен, для меня ты благословен
Нет драмы, нет стресса, только так, как ты рядом со мной.
Я чувствую, что я слишком крут, чтобы снова оказаться в этом округе
Нашел выход из игры, теперь моя семья прямо
Потому что они знают, что никогда не увидят меня в этом месте
Не могу дождаться, пока вернусь домой, мы все еще будем сильно трюкать
Не могу дождаться, пока король Дре освободится, мы будем выглядеть как толпа
только что приземлился, федералы убрали моих друзей
Не пытался причинить боль, никто не пытался свести концы с концами
Настал наш конец, я не верю в игру
Если полиция не доберется до того, кто назовет ваше имя
Попробуй быть дома с семьей, посмотри, как растут мои дети.
Я слишком стар, чтобы начали появляться новые случаи
Если бы вы могли сленгить каин, вы могли бы сленгить что угодно
И так как ты можешь быть тем, кем хочешь быть, я буду королем
Нет больше погони за извергами, я преследую свои мечты
Перестань думать о мелочах, я хочу все
Все еще потрясающий новый Bent с экранами
Почему бы и нет?
Я король, я король
Нет больше погони за извергами, я преследую свои мечты
Перестань думать о мелочах, я хочу все
Все еще потрясающий новый Bent с экранами
Почему бы и нет?
Я король, я король
Больше никаких копеек в тюрьме и вне ее
Больше не нужно жить как раб в камере
Я мошенник, есть много способов заработать этот мил
И я разберусь с этим, и я не потерплю неудачу, я король
К черту, что обо мне говорят
Я заставлю их съесть свои слова, смотри на меня.
Бог меня достал, никто не может меня остановить
Ты видишь, как я побеждаю, почему бы не поймать меня?
Я не идеален, но я поправляюсь
Каждый день, когда я просыпаюсь, мне становится лучше
Изучая что-то новое, получая больше чеддера
Я в этом спортзале, пытаюсь собраться
Убедившись, что с возрастом я становлюсь холоднее
И если ты ненавидишь это, я не пытаюсь узнать тебя
Потому что короли пинают только королями
И если ты так не думаешь, ты не в моей команде
Потому что я король
Нет больше погони за извергами, я преследую свои мечты
Перестань думать о мелочах, я хочу все
Все еще потрясающий новый Bent с экранами
Почему бы и нет?
Я король, я король
Больше никаких копеек в тюрьме и вне ее
Больше не нужно жить как раб в камере
Я мошенник, есть много способов заработать этот мил
И я разберусь с этим, и я не потерплю неудачу, я король
Пришел снизу вверх
Единственная разница с нами, вы остановились
Нет ярлыков, просто тяжелая работа
И всегда убедитесь, что вы держите Бога в первую очередь (аминь)
Чем тяжелее ваши времена, тем больше ваши благословения
Живите правильно, когда вы делаете ошибки, извлекайте уроки
Потому что нет ничего смешного в том, чтобы быть манекеном
Убедитесь, что вы правильно мыслите, если хотите получить эти деньги
Эту бумагу трудно достать, еще сложнее сохранить
Вы должны обучить себя, это настоящий секрет
И как только вы начнете жить своими мечтами, зачем быть кем-то еще, если вы можете быть
король?
Я делая
Нет больше погони за извергами, я преследую свои мечты
Перестань думать о мелочах, я хочу все
Все еще потрясающий новый Bent с экранами
Почему бы и нет?
Я король, я король
Больше никаких копеек в тюрьме и вне ее
Больше не нужно жить как раб в камере
Я мошенник, есть много способов заработать этот мил
И я разберусь с этим, и я не потерплю неудачу, я король