Перевод текста песни Rainin (feat. Sir Daily & Killa Kyleon) - Slim Thug, Boss Hogg Outlawz

Rainin (feat. Sir Daily & Killa Kyleon) (оригинал)

Raining-raining, raining-raining
Raining-raining, it’s raining
Now off top Daily life, get deeper than deep
On my toes at all time, cause thieves creep when you sleep
Man I’m hungry for this cash, so my mission’s to eat
Me and my niggas got a dream, to get rich in these streets
Pimping hoes and getting do', is how it’s suppose to be
Be rolling slow and blowing dro, with a heater close to me
But still focused G, cause life ain’t no game
Showing love to them thugs, earning stripes in this game
Through the hype and the fame, cause life it won’t change
Trying to shake these fake snakes, and break the cycle of pain
Man it’s shife in this game, so trust no one
And if some drama come your way, then nigga bust your gun
Nigga bucks gon come, if you got your mind on it
Try to hustle everyday and get it, go and grind homie
Put it on the line homie, give it all you got
Cause when you dead or on lock, that’s when that balling stops
Born gutter, another raised by a single mother
Had to struggle, youngest of three sisters and three brothers
Three bedroom apartment, two rooms were split
One for the girls one for the boys, deal with it that’s it
Had to babysit eachother, mama worked all day
While her kids stayed in drama, doing dirt all day
I saw the hurt in her eyes, picking me up from school
Had a smart mouth got kicked out, for doing the fool
Thinking I’m cool, till I saw that sad look on her face
Hoping her son don’t end up dead, or catching a case
Just make one mistake, and get sent upstate
Get one visit a month, behind glass and the gate
Uh-uh she wanted her baby boy, to live his dreams
Uh-huh, she wanted her baby boy to have the finer things
I guess that’s why, I’m blessed fella
Sometimes it rain harder, hope you got yourself an umbrella
Mama was mama but, mama was daddy too
Cause mama had the knowledge, to do things a daddy do
I woman can’t raise a man, it takes a man to raise a man
Can’t say that, cause she laid down and she made a man
Taught me everything I knew, mama was major man
I’m 24 years old, look how mama made a man
She put food on the table, use to break her neck
Wake up at 4:30 in the morning, just to make a check
I use to drive her car, while she rode the bus to work
She wasn’t tripping, as long as she got us to work
Mama’s like a life mechanic, she got stuff to work
Got mad at her son, when she heard that I touched the work
And mama made sure, I never saw a sad day
She gave me all I need, I never saw a bad day
The man of my house, she did things my dad’s way
That’s why I had to congratulate her, on my dad’s day

(перевод)

Дождь-дождь, дождь-дождь
Дождь-дождь, идет дождь
Теперь не сверху Повседневная жизнь, глубже, чем глубоко
Все время на ногах, потому что воры ползают, когда ты спишь
Чувак, я жажду этих денег, так что моя миссия - есть
У меня и моих нигеров есть мечта разбогатеть на этих улицах
Сутенерские мотыги и получение работы, вот как это должно быть
Катиться медленно и дуть дро, с обогревателем рядом со мной
Но все еще сфокусирован на G, потому что жизнь - это не игра
Проявляя любовь к головорезам, зарабатывая нашивки в этой игре
Через шумиху и славу, потому что жизнь не изменится
Пытаясь встряхнуть этих фальшивых змей и разорвать цикл боли
Чувак, в этой игре шифт, так что никому не верь
И если на вашем пути случится какая-то драма, то ниггер сломает вам пистолет
Ниггерские баксы придут, если вы задумались об этом.
Старайтесь каждый день суетиться и получать это, иди и шлифуй, братан
Поставь это на кон, братан, отдай все, что у тебя есть
Потому что, когда ты мертв или заперт, это прекращается
Рожденный канавой, еще один воспитанный матерью-одиночкой
Пришлось бороться, младшая из трех сестер и трех братьев
Трехкомнатная квартира, две комнаты разделены
Один для девочек, другой для мальчиков, смирись с этим, вот и все
Приходилось нянчиться друг с другом, мама работала весь день
В то время как ее дети остались в драме, делая грязь весь день
Я видел боль в ее глазах, забирая меня из школы
Если бы умный рот выгнали за то, что он дурачился
Думал, что я крут, пока не увидел это грустное выражение на ее лице
Надеясь, что ее сын не умрет, или поймать дело
Просто сделайте одну ошибку, и вас отправят в северную часть штата.
Получите один визит в месяц, за стеклом и воротами
Э-э, она хотела, чтобы ее мальчик жил своей мечтой
Угу, она хотела, чтобы у ее мальчика были лучшие вещи
Наверное, поэтому я счастливый парень
Иногда дождь сильнее, надеюсь, у тебя есть зонтик
Мама была мамой, но мама тоже была папой
Потому что у мамы были знания, чтобы делать то, что делает папа
Я, женщина, не могу воспитать мужчину, нужен мужчина, чтобы воспитать мужчину
Не могу этого сказать, потому что она легла и сделала мужчину
Научил меня всему, что я знал, мама была главным человеком
Мне 24 года, посмотри, как мама сделала мужчину
Она поставила еду на стол, использовала, чтобы сломать ей шею
Просыпайтесь в 4:30 утра, просто чтобы проверить
Я вожу ее машину, а она едет на автобусе на работу
Она не спотыкалась, пока она заставляла нас работать
Мама как жизненный механик, у нее есть дела
Разозлилась на сына, когда услышала, что я прикоснулся к работе
И мама позаботилась о том, чтобы я никогда не видел грустного дня
Она дала мне все, что мне нужно, я никогда не видел плохого дня
Мужчина моего дома, она делала вещи, как мой папа
Вот почему я должен был поздравить ее с днем ​​моего отца