Перевод текста песни The Day I Quit My Job - Sleeperstar

The Day I Quit My Job (оригинал)

Tuesday morning
And there’s not enough
To keep me going
In this coffee cup
I traded all my t shirts
For a suit and tie
I see a stranger in the mirror
And he wonders «why?»
But now I’m sayin' «Goodbye.»
I’m alive
Tryin' to find
What I have been waiting for
It’s you, and I
Tell you tonight
What I could not say before
Take me somewhere brighter
So it’s you, and I tell you tonight
What have I been waiting for
Takin' all my records
And a grammaphone (oh, no)
I’m gonna make it if I’m not alone
Meet you in the morning
In a gypsy cab
Try to do it better
Than we ever have before
So now I’m saying «Goodbye.»
I’m alive
Tryin' to find
What I have been waiting for
It’s you, and I
Tell you tonight
What I could not say before
Take me somewhere brighter
So it’s you, and I tell you tonight
What have I been waiting for
If ever, if ever, if ever you should go
I want, I want I want you to know
If ever, if ever, if ever you should go
I think that you should know
I’m alive
Tryin' to find
What I have been waiting for
It’s you, and I
Tell you tonight
What I could not say before
Take me somewhere brighter
Please take me somewhere greener
So it’s you, and I tell you tonight
What have I been waiting for

В Тот День, Когда Я Уволился С Работы (перевод)

утро вторника
И этого недостаточно
Чтобы я продолжал
В этой кофейной чашке
Я обменял все свои футболки
Для костюма и галстука
Я вижу незнакомца в зеркале
И он задается вопросом «почему?»
Но теперь я говорю «До свидания».
Я жив
Пытаюсь найти
Чего я ждал
Это ты и я
Скажи тебе сегодня вечером
Что я не мог сказать раньше
Возьми меня куда-нибудь поярче
Так что это ты, и я говорю тебе сегодня вечером
Чего я ждал
Беру все мои записи
И граммофон (о, нет)
Я сделаю это, если я не один
До встречи утром
В цыганском такси
Постарайтесь сделать это лучше
Чем мы когда-либо раньше
Так что теперь я говорю «До свидания».
Я жив
Пытаюсь найти
Чего я ждал
Это ты и я
Скажи тебе сегодня вечером
Что я не мог сказать раньше
Возьми меня куда-нибудь поярче
Так что это ты, и я говорю тебе сегодня вечером
Чего я ждал
Если когда-нибудь, если когда-нибудь, если когда-нибудь вы должны пойти
Я хочу, я хочу, чтобы ты знала
Если когда-нибудь, если когда-нибудь, если когда-нибудь вы должны пойти
Я думаю, что вы должны знать
Я жив
Пытаюсь найти
Чего я ждал
Это ты и я
Скажи тебе сегодня вечером
Что я не мог сказать раньше
Возьми меня куда-нибудь поярче
Пожалуйста, отвезите меня куда-нибудь зеленее
Так что это ты, и я говорю тебе сегодня вечером
Чего я ждал