Перевод текста песни Bullseye Trigger - Sleeperstar

Bullseye Trigger (оригинал)

Don’t bring a gun
Couldn’t say it enough
Just the money and a smile
Don’t try to be tough
Shoes and jeans and a cardigan sweater
You would say I’ve never looked better
I meet her in the corner of a high-class bar
She says, «Boy, you don’t know where you are»
She moves quicker, bull’s eye trigger
Somehow the cops still manage to miss her
Don’t try to talk to the EMT
The officer is trying to question me
The lady left the scene one Japanese bike
With a bottle of Port, and some Menthol lights
I feel the respirator going off and on
They assure me that it really won’t take that long
But the burning
The burning is burning
It’s burning.
The burning
The burning is burning
She don’t feel the pain she’s causin'
You thought that you were automatic
The only one that’s gonna survive
I’ve got evidence on her
A bullet in the shoulder
You can have it if you want it
If she can’t finish what she started
Not a threat no it’s a promise
I’ll make you wish you never left me alive
Can you feel the heat that’s comin'?
It’s sure to be traumatic
When I finally get my hands on you
I meet her in the corner of a high-class bar
She says, «Boy, you don’t know where you are.»
She moves quicker, bull’s eye trigger
Somehow the cops still manage to miss her
She don’t feel the pain she’s causin'
You thought that you were automatic
The only one that’s gonna survive
I’ve got evidence on her
A bullet in the shoulder
You can have it if you want it
If she can’t finish what she started
Not a threat no it’s a promise
I’ll make you wish you never left me alive
Can you feel the heat that’s comin'?
It’s sure to be traumatic
When I finally get my hands on you
She don’t feel the pain she’s causin'
You thought that you were automatic
The only one that’s gonna survive
I’ve got evidence on her
A bullet in the shoulder
You can have it if you want it
If she can’t finish what she started
Not a threat no it’s a promise
I’ll make you wish you never left me alive
Can you feel the heat that’s comin'?
It’s sure to be traumatic
When I finally get my hands on you

Спусковой крючок в яблочко (перевод)

Не берите с собой пистолет
Не мог сказать этого достаточно
Только деньги и улыбка
Не пытайтесь быть жестким
Обувь, джинсы и кардиган-свитер
Вы бы сказали, что я никогда не выглядел лучше
Я встречаю ее в углу элитного бара
Она говорит: «Мальчик, ты не знаешь, где ты»
Она движется быстрее, триггер бычьего глаза
Каким-то образом копам все еще удается пропустить ее
Не пытайтесь поговорить с ЕМТ
Офицер пытается допросить меня
Дама уехала со сцены на одном японском велосипеде
С бутылкой портвейна и ментоловыми огнями
Я чувствую, как респиратор срабатывает и включается
Они уверяют меня, что это действительно не займет много времени
Но горение
Горение горит
Он горит.
Сжигание
Горение горит
Она не чувствует боли, которую причиняет
Вы думали, что вы автоматически
Единственный, кто выживет
У меня есть улики на нее
Пуля в плече
Вы можете получить это, если хотите
Если она не может закончить начатое
Не угроза, это обещание
Я заставлю тебя пожелать, чтобы ты никогда не оставлял меня в живых
Ты чувствуешь приближающееся тепло?
Это обязательно будет травматично
Когда я наконец доберусь до тебя
Я встречаю ее в углу элитного бара
Она говорит: «Мальчик, ты не знаешь, где ты».
Она движется быстрее, триггер бычьего глаза
Каким-то образом копам все еще удается пропустить ее
Она не чувствует боли, которую причиняет
Вы думали, что вы автоматически
Единственный, кто выживет
У меня есть улики на нее
Пуля в плече
Вы можете получить это, если хотите
Если она не может закончить начатое
Не угроза, это обещание
Я заставлю тебя пожелать, чтобы ты никогда не оставлял меня в живых
Ты чувствуешь приближающееся тепло?
Это обязательно будет травматично
Когда я наконец доберусь до тебя
Она не чувствует боли, которую причиняет
Вы думали, что вы автоматически
Единственный, кто выживет
У меня есть улики на нее
Пуля в плече
Вы можете получить это, если хотите
Если она не может закончить начатое
Не угроза, это обещание
Я заставлю тебя пожелать, чтобы ты никогда не оставлял меня в живых
Ты чувствуешь приближающееся тепло?
Это обязательно будет травматично
Когда я наконец доберусь до тебя